fbpx

Вівторок, 20 Жовтня, 2026, 15:58:43

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
Міські бібліотеки Дніпра на одній мапі: як знайти потрібну у кілька кліків - 20.10.2026 Міські бібліотеки Дніпра на одній мапі: як знайти потрібну у кілька кліків

Бібліотека сьогодні — це не лише місце, де можна взяти книгу. Це простір для навчання, спілкування, творчості та змістовного дозвілля. У Дніпрі знайти найближчу ...

На Дніпропетровщині чоловіка підозрюють у шахрайстві та крадіжці майна знайомої на майже 65 тисяч гривень Обіцяв повернути гроші, а натомість виніс прикраси й приставку: на Дніпропетровщині викрили чоловіка

49-річний чоловік, який раніше неодноразово був засуджений, за даними слідства, виманив у знайомої понад 37 тисяч гривень, здав її прикраси до ломбарду та викрав ...

У Дніпрі призупинили ремонти в будинках ОСББ та ЖБК через затримки платежів казначейства У Дніпрі призупинили ремонти в будинках ОСББ та ЖБК через затримки платежів казначейства

У Дніпрі тимчасово призупинили ремонтні роботи в багатоквартирних будинках ОСББ та ЖБК через затримки платежів Державного казначейства України. За інформацією ...

СБУ та Нацполіція викрили на Дніпропетровщині схему розкрадання державного газу на понад 65 млн грн На Дніпропетровщині викрили схему викрадення газу на понад 65 млн грн: підозри отримали 13 осіб

На Дніпропетровщині викрили організовану групу з 13 осіб, яку підозрюють у розкраданні майже 3,4 млн кубометрів природного газу на понад 65 млн грн. За даними СБУ, ...

Сили оборони уразили пункти управління ремонтний підрозділ і склади армії рф Сили оборони уразили пункти управління, ремонтний підрозділ і склади армії рф

19 жовтня та в ніч на 20 жовтня Сили оборони України завдали ударів по військових об’єктах російської армії на тимчасово окупованих територіях і в районах бойових ...

Дніпро оговтується після ранкової ворожої атаки 20 жовтня Дніпро оговтується після ранкової ворожої атаки 20 жовтня: у Самарському районі тривають відновлювальні роботи

Ранком 20 жовтня Самарський район Дніпра опинився під ударом рф. Нині триває ліквідація наслідків, профільні служби працюють на місцях ворожих прильотів. Людям ...

На Донеччині біля Добропілля російська група дісталася терикону шахти На Донеччині біля Добропілля російська група дісталася терикону шахти: що відбувається на напрямку

У місті Добропілля Покровського району Донецької області зафіксували проникнення невеликої групи російських військових до району терикону шахти «Алмазна». Місто ...

У Дніпрі після ранкових атак рф пошкоджені ще 10 приватних будинків — Борис Філатов У Дніпрі після ранкових атак рф пошкоджені ще 10 приватних будинків, — Борис Філатов

У Самарському районі Дніпра після ранкових атак росії потрощені ще 10 приватних будинків. На місці працюють комунальні служби та благодійники. Пораненим надають ...

У Києві затримали двох рецидивістів які за даними СБУ готували теракти проти ТЦК на замовлення рф У Києві затримали двох рецидивістів, які готували теракти проти ТЦК на замовлення рф

СБУ та Нацполіція заявили про запобігання серії терактів у центрі Києва. За версією слідства, двоє раніше засуджених чоловіків виконували завдання російських ...

У передмісті Дніпра росіяни атакували склади троє людей поранені чоловік у важкому стані У передмісті Дніпра росіяни атакували склади: троє людей поранені, чоловік у важкому стані

Вранці 20 жовтня російські війська знову завдали удару по Дніпру та передмістю. На складах спалахнула пожежа, троє людей дістали поранень. 27-річного чоловіка з ...