fbpx

Понеділок, 9 Листопада, 2026, 19:28:20

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі призупинили рух метро через аварійне відключення живлення - 09.11.2026 У Дніпрі призупинили рух метро через аварійне відключення живлення

У Дніпрі тимчасово зупинили рух поїздів метрополітену через аварійне відключення електроживлення. Про це повідомили в департаменті транспорту та транспортної ...

Українська делегація вирушила до Абу-Дабі на переговори зі США та рф - 09.11.2026 Українська делегація вирушила до Абу-Дабі на переговори зі США та рф

Українська переговорна делегація вирушила до Абу-Дабі в Об’єднаних Арабських Еміратах, де 10-11 листопада заплановані тристоронні переговори за участі ...

Ворог понад 40 разів атакував три райони Дніпропетровщини: є поранений - 09.11.2026 Ворог понад 40 разів атакував три райони Дніпропетровщини: є поранений

Понад 40 разів ворог атакував три райони Дніпропетровщини безпілотниками та артилерією. Внаслідок обстрілів одна людина дістала поранень. Про це повідомили в ОВА. На ...

У Дніпрі призупинили рух трамваїв і тролейбусів через ситуацію в енергетиці - 09.11.2026 У Дніпрі призупинили рух трамваїв і тролейбусів через ситуацію в енергетиці

У Дніпрі тимчасово припинили роботу трамваї та тролейбуси через складну ситуацію в енергетичній системі. Про це повідомили в департаменті транспорту та транспортної ...

З 9 по 10 листопада частина Дніпра на добу залишиться без води через аварійні роботи - 09.11.2026 З 9 по 10 листопада частина Дніпра на добу залишиться без води через аварійні роботи

З 23:00 9 листопада до 23:00 10 листопада в Дніпрі проводитимуть невідкладні аварійно-відновлювальні роботи на водоводі діаметром 1200 мм. Через це в частині міста ...

Міська медична система Дніпра: як лікарі працюють в електронному кабінеті, а мешканці записуються до лікаря в «єДніпро» - 09.11.2026 Міська медична система Дніпра: як лікарі працюють в електронному кабінеті, а мешканці записуються до лікаря в «єДніпро»

У Дніпрі лікарі використовують міську медичну інформаційну систему для ведення електронної документації та роботи з даними пацієнтів. Один із її основних ...

Сили оборони уразили російську станцію подавлення Starlink та склади на ТОТ - 09.11.2026 Сили оборони уразили російську станцію подавлення Starlink та склади на ТОТ

8-го та в ніч на 9 листопада підрозділи Сил оборони України завдали ударів по низці важливих об’єктів противника на тимчасово окупованих територіях України. Серед ...

Дзюдоїсти з Дніпра здобули золото та бронзу на Кубку Європи в Угорщині Дзюдоїсти з Дніпра здобули золото та бронзу на Кубку Європи в Угорщині

Спортсмени з Дніпра вибороли дві нагороди кадетського Кубка Європи з дзюдо, який 7–8 листопада проходить в угорському місті Дьєр. Анна Григоренко стала чемпіонкою ...

Безбар’єрність у Дніпрі результати обстеження міських закладів та громадських просторів Безбар’єрність у Дніпрі: результати обстеження міських закладів та громадських просторів

У Дніпрі провели моніторинг доступності об’єктів міської інфраструктури для людей з інвалідністю та інших маломобільних груп населення. З червня по вересень 2026 ...

«Майже ніхто не уявляє собі наскільки титанічні зусилля зараз роблять українські енергетики та комунальники» — Борис Філатов про блекаут у Дніпрі «Майже ніхто не уявляє собі наскільки титанічні зусилля зараз роблять українські енергетики та комунальники», — Борис Філатов про блекаут у Дніпрі

Міський голова Дніпра Борис Філатов закликав містян зрозуміти, наскільки складною є робота енергетиків і комунальників під час постійних російських атак. Він ...