fbpx

Субота, 1 Серпня, 2026, 00:10:58

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
«Ми – їхній тил»: небайдужі дніпрянивиготовляють маскувальні сітки для військових - 31.07.2026 «Ми – їхній тил»: небайдужі дніпрянивиготовляють маскувальні сітки для військових

Для Ірини волонтерство стало особистою місією та способом підтримати захисників на передовій. Жінка приходить до осередку, аби разом із містянами виготовляти ...

«Рейками пам’яті»: у Дніпрі провели першу історичну трамвайну екскурсію на тему Голодомору - 31.07.2026 «Рейками пам’яті»: у Дніпрі провели першу історичну трамвайну екскурсію на тему Голодомору

У Дніпрі провели історико-документальну трамвайну екскурсію «Маршрут № 4. Рейками пам’яті», присвячену подіям Голодомору 1932–1933 років. Майже 50 учасників ...

Співорганізатора наркоугруповання з Дніпра екстрадували до України - 31.07.2026 Співорганізатора наркоугруповання з Дніпра екстрадували до України

З Йорданії екстрадували співорганізатора злочинної організації з Дніпра, яка заробляла понад 12 млн грн на місяць на збуті амфетаміну. Про це повідомили у пресслужбі ...

Запис до лікаря за хвилину та без черг: дніпряни все частіше користуються застосунком «єДніпро» - 31.07.2026 Запис до лікаря за хвилину та без черг: дніпряни все частіше користуються застосунком «єДніпро»

У місті триває активна цифровізація сфери охорони здоров’я, яка робить щоденні послуги для містян максимально комфортними. Завдяки муніципальному застосунку ...

На Дніпропетровщині судитимуть чоловіка, який за 25 000 доларів обіцяв «домовитися» про рішення ВЛК - 31.07.2026 На Дніпропетровщині судитимуть чоловіка, який за 25 000 доларів обіцяв «домовитися» про рішення ВЛК

Прокурори Західної окружної прокуратури міста Дніпра завершили досудове розслідування стосовно місцевого мешканця, який пообіцяв військовозобов’язаному вплинути на ...

На межі з Дніпропетровщиною тривають зустрічні бої: ситуація залишається динамічною - 31.07.2026 На межі з Дніпропетровщиною тривають зустрічні бої: ситуація залишається динамічною

Покровський напрямок: На Покровському напрямку ситуація залишається динамічною. У районі Муравки тривають зустрічні бої, через що контроль над окремими вулицями ...

11 людей дістали поранень: понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією - 31.07.2026 11 людей дістали поранень: понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією

Сьогодні, 31 липня, понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією, повідомили в обласній військовій адміністрації.  У ...

Нові ганки, інклюзивні підйомники та оновлені холи: у двох закладах освіти Дніпра завершили масштабні ремонти - 31.07.2026 Нові ганки, інклюзивні підйомники та оновлені холи: у двох закладах освіти Дніпра завершили масштабні ремонти

У Дніпрі за завданням міського голови Бориса Філатова триває системне оновлення закладів загальної середньої освіти, спрямоване на створення комфортного та ...

У Дніпрі ветерани та постраждалі від війни проходять безкоштовну фізичну реабілітацію за підтримки міста - 31.07.2026 У Дніпрі ветерани та постраждалі від війни проходять безкоштовну фізичну реабілітацію за підтримки міста

У Дніпрі ветерани, військовослужбовці та мешканці, які отримали травми внаслідок війни, проходять безкоштовну фізичну реабілітацію в межах проєкту «Форвард Дніпро». ...

Збереження мистецтва під час війни - 31.07.2026 Збереження мистецтва під час війни

Попри війну та пошкодження від російських атак, Дніпровський художній музей продовжує не лише зберігати свою колекцію, а й відкривати українське мистецтво світові. ...