fbpx

Четвер, 5 Листопада, 2026, 17:39:16

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
рф битиме по Дніпру! Загроза КАБів, енергосистема нестійка - 05.11.2026 рф битиме по Дніпру! Загроза КАБів, енергосистема нестійка!

Дніпро залишається під загрозою російських авіаударів, зокрема із застосуванням КАБів. Водночас енергосистема України втратила частину стійкості, тому навіть не ...

Сили оборони уразили об’єкти російських військ у Криму, Мелітополі та на Донеччині й Луганщині - 05.11.2026 Сили оборони уразили об’єкти російських військ у Криму, Мелітополі та на Донеччині й Луганщині

4 листопада та в ніч на 5 листопада підрозділи Сил оборони України завдали ударів по низці військових об’єктів російської армії на тимчасово окупованих територіях ...

У Дніпрі обговорили впровадження хмарних технологій та захист даних для стабільної роботи міських систем - 05.11.2026 У Дніпрі обговорили впровадження хмарних технологій та захист даних для стабільної роботи міських систем

Представники Департаменту інформаційних технологій Дніпровської міської ради долучилися до професійного заходу «Cloud в період викликів». Учасники зустрічі ...

«Дніпро залишається у фокусі нашої уваги. Щоб краще розуміти потреби і допомогти вам пройти зиму», — представник ООН під час зустрічі з Філатовим - 05.11.2026 «Дніпро залишається у фокусі нашої уваги. Щоб краще розуміти потреби і допомогти вам пройти зиму», — представник ООН під час зустрічі з Філатовим

Мер Дніпра Борис Філатов провів зустріч із представниками Управління ООН з координації гуманітарних справ (УКГС ООН). Цього тижня це вже друга розмова зі ...

Операція «Карфаген»: НАБУ викрило злочинну організацію за участю генерала СБУ та керівників поліції - 05.11.2026 Операція «Карфаген»: НАБУ викрило злочинну організацію за участю високопосадовців СБУ, поліції та Офісу генпрокурора

Національне антикорупційне бюро та Спеціалізована антикорупційна прокуратура викрили злочинну організацію в межах операції «Карфаген». За версією слідства, її ...

Перший крок до професії і практичний досвід: молодь Дніпропетровщини розпочала стажування в ОВА - 04.11.2026 Перший крок до професії і практичний досвід: молодь Дніпропетровщини розпочала стажування в ОВА

25 молодих хлопців та дівчат з Дніпропетровщини розпочали стажування в органах державної влади. Це студенти вишів та зареєстровані учасники проєкту, які пройшли ...

Безпечне місто: у Дніпрі дбають про справність вуличного освітлення - 05.11.2026 Безпечне місто: у Дніпрі дбають про справність вуличного освітлення

У Дніпрі комунальники продовжують підтримувати мережі зовнішнього освітлення в робочому стані. Фахівці комунального підприємства «Міськсвітло» замінюють лампи та ...

У Самарі двох чоловіків засудили до 10 років ув’язнення за викрадення та побиття людини до смерті - 05.11.2026 У Самарі двох чоловіків засудили до 10 років ув’язнення за викрадення та побиття людини до смерті

Прокурори Самарівської окружної прокуратури довели в суді вину двох чоловіків віком 39 та 36 років, яких обвинувачували в умисному тяжкому тілесному ушкодженні, що ...

Наслідки ворожої атаки на Дніпро 5 листопада: троє постраждалих, 30 приватних будинків пошкоджено - 05.11.2026 Наслідки ворожої атаки на Дніпро 5 листопада: троє постраждалих, 30 приватних будинків пошкоджено

Уранці 5 листопада Новокодацький район Дніпра у черговий раз опинився під ударом рф. Найбільше постраждав приватний сектор. Люди саме спали у своїх домівках. «Це все ...

У Дніпрі внаслідок ранкової атаки пошкоджені 30 приватних будинків: постраждала родина з людьми з інвалідністю - 05.11.2026 У Дніпрі внаслідок ранкової атаки пошкоджені 30 приватних будинків: постраждала родина з людьми з інвалідністю – Борис Філатов

У Новокодацькому районі Дніпра внаслідок ранкової російської атаки пошкоджені близько 30 приватних будинків. Серед постраждалих – родина, у якій проживають двоє ...