fbpx

Середа, 11 Листопада, 2026, 23:14:04

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі дітей знайомлять із кримськотатарським орнаментом Орнек Культурна спадщина, яку передають дітям: у Дніпрі вивчають мистецтво Орнек

Збереження культурної спадщини, знайомство з мистецькими традиціями різних народів України та передача цих знань молодому поколінню — один із напрямів роботи ...

Центральна міська бібліотека Дніпра адаптує простір для людей із порушеннями зору, слуху та руху - 11.11.2026 Центральна міська бібліотека Дніпра адаптує простір для людей із порушеннями зору, слуху та руху

Дніпро крок за кроком стає зручним і відкритим для кожного — у місті оновлюють транспорт, інфрастуктуру, облаштовують вулиці, роблять доступними лікарні, школи, ...

росіяни заявили про захоплення Шилівки неподалік Дніпропетровщини росіяни заявили про захоплення Шилівки неподалік Дніпропетровщини: військовий пояснив ситуацію

російські війська заявили про встановлення контролю над Шилівкою на Добропільському напрямку, неподалік адміністративного кордону з Дніпропетровською областю. Однак ...

У Дніпрі провели громадські слухання щодо змін до Статуту територіальної громади У Дніпрі провели громадські слухання щодо змін до Статуту територіальної громади

У Дніпрі провели громадські слухання щодо внесення змін до Статуту територіальної громади. Необхідність оновлення документа пов’язана з набранням чинності Законом ...

Діти Дніпра можуть безкоштовно долучитися до «Карпатської зміни» та пройти 21 денну програму відновлення Діти Дніпра можуть безкоштовно долучитися до «Карпатської зміни» та пройти 21-денну програму відновлення

Діти Дніпра безкоштовно можуть пройти програму психосоціального відновлення та розвитку в межах всеукраїнського проєкту «Карпатська зміна». Програма триває 21 день і ...

Шестеро людей постраждали через обстріли Дніпропетровщини ворог атакував три райони Шестеро людей постраждали через обстріли Дніпропетровщини: ворог атакував три райони

Упродовж дня російські війська понад 10 разів атакували Дніпропетровщину безпілотниками та артилерією. Поранення дістали шестеро людей у Павлограді, Нікопольському ...

Дніпро: дрони рф можуть бити по мостах! Одночасна атака всіх переправ малоймовірна - 11.11.2026 Дніпро: дрони рф можуть бити по мостах! Одночасна атака всіх переправ малоймовірна!

Чи намагається росія розділити Україну по Дніпру? Атаки на мости та енергетичну інфраструктуру можуть бути частиною масштабного задуму з ізоляції східних і південних ...

Підтримка переселенців, ремонт будинків і юридична допомога: УВКБ ООН озвучили план роботи на Дніпропетровщині на 2027 рік Підтримка переселенців, ремонт будинків і юридична допомога: УВКБ ООН озвучили план роботи на Дніпропетровщині на 2027 рік

Управління Верховного Комісара ООН продовжить підтримувати Дніпропетровщину. Під час зустрічі із командою Дніпропетровської ОВА представники організації підбили ...

Оновлений дитячий та спортивний майданчики у Краснопіллі: у Дніпрі продовжують створювати сучасні зони відпочинку у віддалених районах міста - 11.11.2026 Оновлений дитячий та спортивний майданчики у Краснопіллі: у Дніпрі продовжують створювати сучасні зони відпочинку у віддалених районах міста

У Дніпрі створюють комфортні зони для відпочинку не лише в центрі, а й у найвіддаленіших куточках міста. Ще одна сучасна локація для занять спортом і сімейного ...

Відкидний пристрій для зручного пересування. У Дніпрі продовжують облаштовувати безбар’єрні простори - 11.11.2026 Відкидний пристрій для зручного пересування. У Дніпрі продовжують облаштовувати безбар’єрні простори

У Дніпрі продовжують облаштовувати безбар’єрний доступ і до житлових будинків. Як приклад, будинок № 57, що на житловому масиві Тополя-3. Тут для мешканки, що ...