fbpx

Вівторок, 3 Листопада, 2026, 00:41:31

weather-icon
˚C

Тремпель, цибарка та пляцок: слова-паролі міст України на поясі

16.05.2024, 19:40
ця стаття містить відео

Народні мотиви у сучасному одязі. Паски, які ми звикли одягати, щоб не спадали штани, зараз все частіше використовуються, як аксесуар, або доповнення образу. У сюжеті — історія релокованого бізнесу, який перетворив народні орнаменти у стильний елемент сучасного гардеробу.

Харків’янка Світлана ще до повномасштабної війни розпочала свій стартап з виготовлення яскравих пасків. Зараз бренд вимушено переїхав до Дніпра. Та, не зважаючи на усі труднощі, розвивається. На малюнках поясів все частіше можна побачити національні візерунки.

“Нашими провідними мотивами були жовто-блакитні пояси та пояси з автентичними мотивами, і виникла ідея створити не просто пояси, а такі, що уособлювали собою різні регіони України. Вишивка, яка уособлює Дніпро, користується найбільшим попитом”, – зазначила власниця стартапу автентичних пасків Світлана Калініна.

Але на вишивці орнаментів Світлана не зупинилась.

“Наступна ідея – це слова-паролі. Це ті слова, які вживають у тому чи іншому регіоні. Наприклад, якщо ви живете в Харкові протягом тривалого часу, то для вас стають звичними такі слова, як “тремпель”, “ампулка”. Або, можливо, ви захоплюєтесь піцею з буфета”, – сказала Світлана.

Такі пояси вже є зі словами зі Львову, Харкова, Закарпаття і новинка — Донецьку. Допомагає у їх створенні теж релокований бізнес з Краматорська. У них своє швейне виробництво.

“Найскладніше — це робота Світлани. Вона вигадує та знаходить ці слова, адже саме це дослідження є найскладнішим завданням. Потім за роботу береться наша Наталя Захарчук, місцева дівчина, з якою ми познайомилися, коли переїхали. І ось все це “зшивається” – пришивається пряжка”, – додала вона.

Також Світлана розповіла, що планує зробити пояс з Дніпром, але слів поки не багато. 

Команда ДніпроТV згадала декілька дніпровських слів:

1. Синенькі — баклажани
2. Печник — колись популярний напис на стінах міста
3. Осьо — ото
4. Сапетка — велика корзина
5. Чкурнути — швидко кудись побігти
6. Плечики — тремпель
7. МАФ — кіоск
8. Бутильок — пляшка на більше ніж 2 літри води
9. Кагал — гучний збір людей
10. Шава — шаурма

Читайте також: День вишиванки у Дніпрі: на пам’ятник Тарасові Шевченку одягнули один з найбільших в Україні вишитих кептарів

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі стартував XVIII сезон фестивалю «Музика без меж»: на одній сцені виступили професійні музиканти, викладачі та вихованці мистецьких шкіл - 02.11.2026 У Дніпрі стартував XVIII сезон фестивалю «Музика без меж»: на одній сцені виступили професійні музиканти, викладачі та вихованці мистецьких шкіл

Виступити у супроводі симфонічного оркестру, зіграти поруч із досвідченими музикантами та почути твори світової класики наживо — таку можливість отримали учасники ...

Майстер-класи в «Артсвіт»: як дніпряни творили у блекаут Майстер-класи в «Артсвіт»: як дніпряни творили у блекаут

Навіть під час блекаутів люди знаходять можливість займатися тим, що надихає, спілкуватися та відкривати для себе нове. Мистецтво в такі моменти стає не лише ...

У Самарі внаслідок ДТП з мотоциклом травмувався неповнолітній У Самарі внаслідок ДТП з мотоциклом травмувався неповнолітній

У Самарі поліцейські повідомили про підозру 59-річному чоловіку, який спричинив ДТП, внаслідок якої травмувався неповнолітній. Про це повідомили у пресслужбі ...

139 БпЛА та вісім «Бандеролей» знищила ППО під час денної атаки 2 листопада - 02.11.2026 139 БпЛА та вісім «Бандеролей» знищила ППО під час денної атаки 2 листопада

Протягом дня 2 листопада російські війська атакували Україну 171 ударним безпілотником, зокрема 103 реактивними, а також дронами типу «Гербера» та інших типів. Крім ...

24 загиблих і п’ятеро поранених: росіяни атакували навчальний заклад у Комишувасі на Запоріжжі - 02.11.2026 24 загиблих і п’ятеро поранених: росіяни атакували навчальний заклад у Комишувасі на Запоріжжі

У селищі Комишуваха Запорізької області внаслідок російських ударів по навчальному закладу загинули 24 людини, ще п’ятеро дістали поранень. Серед загиблих — двоє ...

У Дніпрі ООН розгортає програму безкоштовних гарячих обідів для людей, що живуть в умовах загроз блекаутів і відключень. Запланований обсяг сягає 4,5 млн порцій У Дніпрі ООН розгортає програму безкоштовних гарячих обідів для людей, що живуть в умовах загроз блекаутів і відключень. Запланований обсяг сягає 4,5 млн порцій

2 листопада мер Дніпра Борис Філатов провів зустріч із головним координатором з питань реагування на надзвичайні ситуації Всесвітньої продовольчої програми ООН в ...

Всеукраїнський круглий стіл про українську національну та громадянську ідентичність - 02.11.2026 Всеукраїнський круглий стіл про українську національну та громадянську ідентичність

Зустріч відбулася у Дніпрі, де зібралися молодь, переселенці, військові та представники влади. Учасники обговорили, як досвід східних регіонів допомагає протистояти ...

820 000 родин Дніпропетровщини знову зі світлом після масованих ворожих атак 820 000 родин Дніпропетровщини знову зі світлом після масованих ворожих атак

У Дніпропетровській області повернули світло для 820 000 родин після масованих атак російської армії. Про це повідомили у ДТЕК. З 29 жовтня ворог активно атакував ...

Одна людина загинула. Один дорослий і двоє дітей дістали поранень. Понад 40 разів ворог атакував Дніпропетровщину Одна людина загинула. Один дорослий і двоє дітей дістали поранень. Понад 40 разів ворог атакував Дніпропетровщину

Протягом дня, 2 листопада російська армія понад 40 разів атакувала три райони Дніпропетровської області. Бив безпілотниками та артилерією. Одна людина загинула. Один ...

До 15 років за ґратами засуджено мешканця Дніпропетровщини, який передавав фсб рф дані про українських військових До 15 років за ґратами засуджено мешканця Дніпропетровщини, який передавав фсб рф дані про українських військових

На Дніпропетровщині до 15 років позбавлення волі засуджено 43-річного чоловіка, який співпрацював із фсб рф та передавав дані про українських військових і місця ...