Що писали світові ЗМІ про Україну 16 квітня
Велика Британія
Основну статтю газети «The Times» зосереджено на Україні, де, як повідомляється, війська Особливої повітряної служби (SAS) тренують місцеві сили. Видання повідомляє, що українські командири кажуть, що британський спецназ проводив інструктаж солдатів під Києвом ще минулого тижня. SAS останніми тижнями допомагали українським військовослужбовцям з підготовкою в Київській області.
Газета поспілкувалася з офіцерами двох українських батальйонів, які заявили, що британські спецназівці нібито були в Україні минулого та позаминулого тижня. За словами українців, вони вчили користуватись британським протитанковим комплексом NLAW.
Це перше повідомлення про присутність військових Великобританії (на відміну добровольців) в Україні під час війни з росією. Британське Міністерство оборони не підтвердило цієї інформації.
Кремль загрожує вдарити ракетами по Києву після повідомлення що крейсер затонув, заголовок FT.
Австрія
Газета «Der Standard» — «Великдень без миру».
Ярослав і Данило родом звідти, де йде війна. Вони знайшли притулок зі своїми матерями в Австрії та трохи пасхального спокою. В Україні бойові дії не слабшають, фронти зміцнилися, і обидві сторони наразі далекі від вирішення шляхом переговорів.
Стаття: «росія починає новий наступ в Україні». Атаки на Київ після затоплення “Москви”.
Київ/Москва – Очікуваний великий наступ російських військ на сході України, швидше за все, буде неминучим. У п’ятницю обстріли спочатку були зосереджені на Луганській області, за українською інформацією, особливо сильно постраждали міста Попасна та Рубіжне. Тим часом у охопленому боєм портовому місті Маріуполі, як повідомляється, до рук російських військ потрапив стратегічно та економічно важливий металургійний завод – останній важливий бастіон українських захисників у місті. Завод був «цілком звільнений від українських націоналістів», заявив представник Міноборони в Москві. Київ спочатку не підтвердив це.
Після потоплення свого флагмана «Москва» російська армія у п’ятницю обстріляла ракетний завод під Києвом та оголосила про подальші атаки на українську столицю. Спостерігачі передбачають відплату за загибель військового корабля, у якій Москва офіційно говорить про аварію.
Тим часом МЗС росії знову застерегло Швецію та Фінляндію від вступу до НАТО. За його словами, це вплине на двосторонні стосунки. У четвер Кремль оголосив, що розмістить ядерну зброю у Калінінграді, якщо дві країни приєднаються до оборонного альянсу.
Газета «KURIER». «Маленька надія на Великодній світ».
Репортаж із прикордонного міста. Понад 100 000 переміщених українців зараз застрягли в Ужгороді, неподалік Словаччини.
Тим часом у Москві ходять чутки про арешти високопоставлених військових.
Видання «Vorarlberger Nachrichten». Анонс-заголовок: «Наплив українських біженців до Форарльберга зменшився»
Італія
Газета «La Stampa» вийшла с заголовком на фото: «Шлях Хреста».
Естонія
Газета «Õhtuleht» — «Світлана Янтчек, директор Російського театру: злість і ненависть між росіянами та українцями тлітиме віками».
Іспанія
Газета «ARA». Заголовок: «росія знову атакує Київ після того, як її флагман затонув»
Видання «La Vanguardia» — «росія знову бомбить Київ після втрати свого флагмана. Затоплення крейсера «Москва» ускладнює московську мету контролювати узбережжя Чорного моря і завершити штурм обложеного Маріуполя».
Заголовок анонсу: «Путін погрожує розмістити ядерну зброю в Балтії».
Ірландія
Газета «The Irish Times» — «росія загрожує Києву новими ракетними ударами».
Москва пригрозила посилити ракетні удари по Києву після того, як заявила, що розбомбила збройовий завод в українській столиці після того, як затонув “Москва”, флагман могутнього Чорноморського флоту росії.
Україна стверджує, що випустила протикорабельні ракети, що пошкодили “Москву”, а росія зробила заяву, що вона затонула під час буксирування в порт після вибухів, великої пожежі та евакуації екіпажу.
Повідомляється, що цього тижня росія направила США дипломатичну ноту, в якій закликала Вашингтон «і його союзників зупинити безвідповідальну мілітаризацію України, яка спричиняє непередбачувані наслідки для регіональної та міжнародної безпеки». Представник Держдепартаменту США Нед Прайс сказав: «Російські говорили дещо приватно, дещо говорили публічно; ніщо не зможе відмовити нас від стратегії, яку ми розпочали».
Литва
Газета «Klaipeda», заголовок: «Україна просить допомоги у затриманні військових злочинців».
Допомога Литви Україні стає стимулом для інших країн. Під час війни ми показали, що українцям варто обирати литовців як найдружнішу та близьку, згідно з опитуваннями, націю.
Швейцарія
Газета «BLIK». Назар Заторський (42 роки) вже 17 років мешкає у Швейцарії. Як єпископський делегат він несе відповідальність за українських християн у цій країні, у тому числі за тисячі людей, які втекли до Швейцарії останніми тижнями через війну в Україні. «BLIK» попросив Заторського написати великоднє послання у непростий для співвітчизників час. Навіть українці, які не говорять німецькою, повинні вміти читати. Саме тому ми передруковуємо пасхальне послання на сторінці 2 українською мовою, на першій шпальти на німецькій мові.
Благодійність вселяє надію
Назар Заторський, представник єпископу щодо українських християн у Швейцарії
Завтра у Швейцарії святкують Великдень. Незабаром пройде біль Страсної п’ятниці, висохнуть сльози Марії та інших жінок після воскресіння Ісуса. Збентеження і здивування учнів зміняться радістю і хвилюванням після того, як вони з’являться перед воскреслим Господом.
Великдень в Україні цього року на тиждень пізніше. Значить, Страсний тиждень ще не закінчився: час плачу та скорботи про нас та наших дітей, про розп’яття численних жертв різанини у Бучі, Гостомелі, Бородянці та в багатьох інших українських містах. Плач і зойк часу паралізувало і замовкло перед цими безглуздими злодіяннями. Коли жорстокість позбавляє тебе сну і сльози наповнюють тебе, змушуючи застигнути очі.
Пристрасний тиждень в Україні цього разу, ймовірно, триватиме довше за тиждень. Він почався саме до Великого посту, але, мабуть, не закінчиться вчасно до Великодня. Подібно до того, як Ісус закликав учнів пильнувати і молитися перед своїми стражданнями, я хотів би звернутися з тим самим проханням до вас, дорогі читачі. Дивіться та моліться!
Слідкуйте за тим, щоб ніхто не ввів вас в оману. Тому що останнім часом заговорили багато так званих путінських розуміючих, які хочуть захищати цю війну або звинувачувати в ній Захід, НАТО або навіть саму Україну. Одним із пунктів цього звинувачення жертви є те, що Україна хотіла вступити до НАТО.
Приховується той факт, що Україна мала нейтральний статус, закріплений у конституції, до анексії Криму Росією у 2014 році. Тільки після російської агресії Україна нарешті навіть задумалася про вступ до НАТО. Як і у випадку з Ісусом, звинувачення шукали, щоб мати змогу судити. А оскільки його не було, то його довелося придумати.
Дивіться та моліться! Молитва в Гефсиманському саду дає Ісусу сили для майбутніх страждань. Він не молиться один, але просить своїх учнів робити те саме. Ваша підтримка в молитві є важливою для Сина Божого. Він також син людський, для якого багато важать молитви солідарності його друзів.
Молитва має неймовірну силу: вона дає українським солдатам сміливість захищати свої сім’ї та свою країну. Це дає українським біженцям сили продовжувати шлях до безпеки, незважаючи на виснаження. Молитва спрямовує вбитих і підтримує тих, що залишилися. Це може полегшити невимовний біль тих, хто був психічно та фізично травмований. Це дозволяє їм краще справлятися з травмами та болем, які вони зазнали у своєму тілі та серці. Величезні страждання та нелюдська жорстокість паралізують нас і внутрішньо спустошують.
Але саме милосердя дає надію у ці часи. Готовність допомогти українцям, світова солідарність з Україною. Саме вони створюють нову довіру до людей та людства. Просто неймовірно, скільки людей залучено: чи то прийняття біженців, чи то пожертвування товарів чи грошей, чи то організація та участь у мітингах, які посилають сильний сигнал урядам світу.
Ця неймовірна хвиля співчуття до жертв та опору агресору породжує надію, що скоро Великдень прийде і в Україну. Що і там може перемогти весна, і що і для українців за стражданнями Страсної п’ятниці настане переможний день воскресіння. Як Христос воскрес із мертвих».
Німеччина
Газета «FAZ». Заголовок над малюнком: «Страждання»
Колонка справа: «Немає часу зволікати»
На війні в Україні траплялося й те, що на військовому жаргоні називають «дружнім вогнем»: солдати випадково стріляють у своїх побратимів. У Берліні, у суперечці про те, як Україні потрібно допомогти проти російського вторгнення, вогонь також обстрілюють її власні ряди, хоча з повним умислом. Головною метою внутрішньої критики коаліції є не хто інший, як канцлер. Це проблема, і не лише як гальмо поставок зброї, а й інших питань європейської співпраці. Про це заявив голова Європейського комітету Бундестагу Антон Гофрейтер.
Війна в Україні все більше стає стрес-тестом для згуртованості та спроможності світлофорної коаліції діяти. У ньому «переломний момент» зустрічається зі старим, миролюбним мисленням, яке повільно збирається знову після початкового шоку.
Головний матеріал: «Мерц: Шольц ставить під загрозу єдність проти України
«Бос ХДС: Жодних виправдань для важкої зброї / критики також у групах коаліції»
Голова ХДС і лідер парламентської групи ХДС/ХСС Фрідріх Мерц висунув серйозні звинувачення на адресу канцлера Олафа Шольца (СДПН). Мерц зазначив, що поведінка Шольца в українській політиці поставила під загрозу «згуртованість усього міжнародного співтовариства щодо росії». Нарешті має бути внесена ясність щодо того, чи хоче Німеччина постачати Україні важке озброєння. Політик ХДС сказав, що погодився з міністром закордонних справ Анналеною Бербок (Зелені), «що більше немає виправдань».
Лідер парламентської групи СДПН Рольф Мютценіх відкинув критику: «Немає простих відповідей, навіть коли мова йде про поставку важкої військової техніки в Україну».
Туреччина
«DAILY SABAH». Заголовок: «росія сигналізує про нові удари по Києву». Після втрати військового корабля в Чорному морі Москва посилила свій тон і заявила, що посилить атаки на Київ, оскільки її вторгнення в Україну просувається на схід з наступом на Маріуполь.
Індія
Газета «Indian Express», матеріал «Поставка другої повної системи С-400 з росії відбулася вчасно»
Прибуття як повітряним, так і морським транспортом; Перша система вже введена в експлуатацію IAF
Поставка США другого полку стратегічної зенітно-ракетної оборони великої дальності С-400 до Індії є надзвичайною вчасною, оскільки спричиняє занепокоєння щодо затримки після масштабних санкцій Заходу після війни в Україні.
У жовтні 2018 року було підписано контракт на поставку п’яти систем С-400 з росії на суму близько 35 тис. Кожен полк складається з чотирьох ракетних установок. Загалом, Індія матиме 20 ракетних установок, коли будуть доставлені всі п’ять систем.
США поки що утримуються від посилань на свій внутрішній закон, Закон про протидію противникам Америки через санкції (CAATSA), проти індійської угоди про С-400.
Японія
Газета «The Japan Times». Заголовок: «росія ризикує повторити помилки».
Україна побоюється, що Москва розпочне наступ, маючи на увазі перемогу 9 травня
Президент Франції Еммануель Макрон став останнім лідером, який попередив про неминучість великого російського наступу на сході України. Якщо це план, його війська ризикують повторити принаймні деякі помилки, допущені при спробі взяти столицю Київ.
За словами європейських і натовських дипломатів, знайомих із цим питанням, союзники України бачать двотижневе вікно, щоб набратися сил у важчому озброєнні, такому як танки, перш ніж президент росії Володимир Путін почне наступ, покликаний оголосити свого роду перемогу до 9 травня річниці поразки нацистської Німеччини у Другій світовій війні.
Зробити це без втрат буде важко, якщо росія кине підрозділи в бій у розпал весняного сезону бездоріжжя, коли земля надто м’яка і волога, щоб вантажівки та мобільна артилерія могли з’їхати з доріг, не застрягши, як це сталося на північ від Києва, залишивши конвої вразливими для нападу.
США
«The New York Times». Підпис під фото: «Сестра Діогена Терешкевич у Львові, намагаючись втішити українців, які були переміщені зі східної частини країни».
Заголовки:
«росія втратила не просто військовий корабель, а символ військової могутності».
«Наказ полоненим посміхатися і дякувати Путіну під прицілом».
Колонка справа: «росія попереджає США не поставляти Києву передову зброю»
Вражена військовими втратами та стягуванням військ для нової битви на сході України росія попередила адміністрацію Байдена, щоб вона припинила постачання передової зброї українським силам або зіткнулася з «непередбачуваними наслідками», заявили американські офіційні особи в п’ятницю.
Російське повідомлення — одне з серії попереджень, що перемежуються офіційною нотою протесту, доставленою у вівторок, — свідчить про стурбованість Москви, що зростає, тим, що ця зброя серйозно підриває бойові можливості росії.
Про існування повідомлення стало відомо, коли Кремль перекидав озброєння, зокрема ударні гелікоптери, до кордону росії зі сходом України для наступного етапу свого двомісячного вторгнення до країни.
У ході війни адміністрація США надавала українцям все важче озброєння, зокрема 155-мм гаубиці, у міру загострення конфлікту, і цього тижня вона оголосила про новий пакет озброєнь на суму 800 мільйонів доларів.
Видання «WSJ» Заголовок: «Росіяни завдали удару по ракетному заводу під Києвом, преса про Маріуполь».
Газета «The Los Angeles Times»
Заголовок: «росія відновлює напади на Київ»
На сході України загострюються бої, а портове місто Маріуполь незабаром може бути захоплено.
Заголовок: «Ми просто хочемо миру». Російська військова ескалація б’є по селах на сході України
