fbpx

Субота, 9 Травня, 2026, 09:12:41

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
Двоє людей загинули, ще двоє – поранені: майже 20 разів ворог атакував Дніпропетровщину Двоє людей загинули, ще двоє – поранені: майже 20 разів ворог атакував Дніпропетровщину

Двоє людей загинули, ще двоє – поранені: Протягом ночі 9 травня російські війська майже 20 разів атакували два райони Дніпропетровської області артилерією та ...

Шелтер, що постраждав від обстрілу рф у Дніпрі 7 грудня відновлюють за підтримки міжнародних партнерів - 08.05.2026 Шелтер, що постраждав від обстрілу рф у Дніпрі 7 грудня відновлюють за підтримки міжнародних партнерів

У Дніпрі відновлюють будівлю шелтера для ВПО, що на просп. С. Нігояна, 32. Він постраждав внаслідок обстрілу рф 7 грудня. У будівлі вибило 42 вікна на 5 поверхах. ...

На Криворіжжі волонтери викрили підпільні собачі бої - 08.05.2026 На Криворіжжі волонтери викрили підпільні собачі бої

Зоозахисники повідомляють, що тварин стравлювали між собою до крові, а організатори виправдовували це «випробуванням породи». Кінологи наголошують: такі дії не мають ...

На Дніпропетровщині оголосили надзвичайний рівень пожежної небезпеки На Дніпропетровщині оголосили надзвичайний рівень пожежної небезпеки

На території Дніпропетровської області з 7 по 13 травня очікується надзвичайна пожежна небезпека. Про це попереджають синоптики та рятувальники. В області з 8 по 13 ...

«Завдяки його мужності ми витримали той накат»: у Дніпрі встановили пам’ятну дошку добровольцю Павлу Пархоменку - 08.05.2026 «Завдяки його мужності ми витримали той накат»: у Дніпрі встановили пам’ятну дошку добровольцю Павлу Пархоменку

У Дніпрі відкрили меморіальну дошку загиблому захиснику України Павлу Пархоменку. Її встановили на фасаді ліцею № 134, де він навчався. Павло народився у Дніпрі, ...

Найпровокативніша опера сезону — Дон Жуан у Дніпрі - 08.05.2026 Найпровокативніша опера сезону — Дон Жуан у Дніпрі

Прем’єра опери «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта відбудеться 15 та 16 травня 2026 року на сцені Дніпровського національного академічного театру опери та балету. ...

Підпалював автомобілі військових за Підпалював автомобілі військових за “замовленням” у Telegram: суд у Дніпрі виніс вирок

У Дніпрі засудили чоловіка, який підпалював автівки військових за «замовленням» у Telegram. Про це повідомили у пресслужбі Дніпропетровської обласної прокуратури.  ...

Атаки FPV-дронами на Нікопольщину: пошкоджені будинки у трьох громадах Атаки FPV-дронами на Нікопольщину: пошкоджені будинки у трьох громадах

Протягом дня російська армія атакувала FPV-дронами Покровську, Мирівську та Червоногригорівську громади Нікопольського району, повідомляє ДніпроОВА. Протягом дня ...

Скелелазка з Дніпра - чемпіонка України! - 08.05.2026 Скелелазка з Дніпра – чемпіонка України

Рафаель Казбекова – вихованка ГО «Федерація скелелазіння міста Дніпро», яка впевнено заявляє про себе на національному та міжнародному рівнях у категорії U17. У 2026 ...

Дніпропетровщина: під прицілом рф – житлова забудова! Ризик масованої атаки 9 травня - 08.05.2026 Дніпропетровщина: під прицілом рф – житлова забудова! Ризик масованої атаки 9 травня!

росія може вдатися до нових масованих ударів по території України вже найближчими днями, і Дніпро залишається серед потенційних цілей. Водночас тактика окупантів ...