fbpx

Понеділок, 13 Квітня, 2026, 12:57:18

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі через ремонт колії змінено рух двох трамваїв - 13.04.2026 У Дніпрі через ремонт колії змінено рух двох трамваїв

У Дніпрі сьогодні, 13 квітня, трамваї №5 та №12 завершать роботу раніше звичайного графіка. Причина змін — ремонт трамвайної колії. У зв’язку з проведенням робіт на ...

Унаслідок атаки ворожих ударних безпілотників по Дніпру та Дніпровському району постраждала людина - 13.04.2026 Унаслідок атаки ворожих ударних безпілотників по Дніпру та Дніпровському району постраждала людина

Сьогодні, 13 квітня, російські війська здійснили повітряну атаку із застосуванням безпілотних літальних апаратів по місту Дніпро та Дніпровському району. Унаслідок ...

Нікополь втратив ще одного героя: загинув солдат Михайло Стрижков - 13.04.2026 Нікополь втратив ще одного героя: загинув солдат Михайло Стрижков

20 березня 2026 року, під час виконання свого військового обов’язку в бою за Україну, її свободу та незалежність, загинув солдат військової частини А4640 Стрижков ...

Сили ППО знешкодили 87 із 98 дронів, якими росіяни атакували Україну - 13.04.2026 Сили ППО знешкодили 87 із 98 дронів, якими росіяни атакували Україну

Протягом ночі (з 00:10 13 квітня) противник атакував 98 ударними БпЛА типу Shahed, «Гербера», «Італмас» та безпілотниками інших типів із напрямків: Орел, Брянськ, ...

У Дніпрі та області тривають заморозки до -3° - 13.04.2026 У Дніпрі та області тривають заморозки до -3°

Дніпропетровським регіональним центром з гідрометеорології оголошено попередження про метеорологічні явища: 13 квітня вночі та вранці у місті Дніпро та по ...

Ворог вдарив по двох районах Дніпропетровщини: є руйнування - 13.04.2026 Ворог вдарив по двох районах Дніпропетровщини: є руйнування

Уночі російські війська здійснили 10 атак по Дніпропетровській області, застосовуючи безпілотники та артилерію. Під ворожим вогнем опинилися Синельниківський і ...

«Білі янголи» евакуюють мешканців прифронтових громад Синельниківського району «Білі янголи» евакуюють мешканців прифронтових громад Синельниківського району

Поліцейські вивозять людей із населених пунктів, які щодня потерпають від обстрілів, та закликають не зволікати з евакуацією. Поліцейські евакуаційної групи «Білі ...

Вважався безвісти зниклим: війна забрала життя Анатолія Колюшенкова з Дніпропетровської області - 12.04.2026 Вважався безвісти зниклим: війна забрала життя Анатолія Колюшенкова з Дніпропетровської області

Життя за Україну віддав Анатолій Колюшенков. 30 січня 2024 року поблизу населеного пункту Новопрокопівка Пологівського району Запорізької області він загинув під час ...

Борг понад 6,3 млн грн: у Дніпрі обмежать водопостачання на десятках адрес - 12.04.2026 Борг понад 6,3 млн грн: у Дніпрі обмежать водопостачання на десятках адрес

З 20 по 24 квітня 2026 року КП «Дніпроводоканал» ДМР продовжує роботи з обмеження послуг абонентам, які систематично не сплачують за водопостачання та ...

У переддень Великодня російські війська завдали майже півтори сотні ударів по Дніпропетровщині – є постраждалі - 12.04.2026 У переддень Великодня російські війська завдали майже півтори сотні ударів по Дніпропетровщині – є постраждалі: слідчі фіксують наслідки ворожих атак.

Нікопольщина. 11 квітня окупанти били по Нікополю, Марганцю та громадах району дронами й артилерією. Після 13-ї години кілька FPV-дронів атакували житлові будинки у ...