fbpx

Субота, 1 Серпня, 2026, 10:26:22

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
4 доби чекав на евакуацію: історія 50-річного військового ЗСУ - 31.07.2026 4 доби чекав на евакуацію: історія 50-річного військового ЗСУ

Ще кілька місяців тому 50-річний Павло не міг самостійно пересуватися. Сьогодні ж він щодня тренується і робить перші кроки на мініпротезах. У 2025 році, виконуючи ...

Двоє людей дістали поранень, серед постраждалих – дитина: майже 30 разів ворог атакував 3 райони Дніпропетровщини безпілотниками - 01.08.2026 Двоє людей дістали поранень, серед постраждалих – дитина: майже 30 разів ворог атакував 3 райони Дніпропетровщини безпілотниками

Майже 30 разів російські війська атакували три райони Дніпропетровщини безпілотниками в ніч проти 1 серпня, повідомили в обласній військовій адміністрації. На ...

«Ми – їхній тил»: небайдужі дніпрянивиготовляють маскувальні сітки для військових - 31.07.2026 «Ми – їхній тил»: небайдужі дніпрянивиготовляють маскувальні сітки для військових

Для Ірини волонтерство стало особистою місією та способом підтримати захисників на передовій. Жінка приходить до осередку, аби разом із містянами виготовляти ...

«Рейками пам’яті»: у Дніпрі провели першу історичну трамвайну екскурсію на тему Голодомору - 31.07.2026 «Рейками пам’яті»: у Дніпрі провели першу історичну трамвайну екскурсію на тему Голодомору

У Дніпрі провели історико-документальну трамвайну екскурсію «Маршрут № 4. Рейками пам’яті», присвячену подіям Голодомору 1932–1933 років. Майже 50 учасників ...

Співорганізатора наркоугруповання з Дніпра екстрадували до України - 31.07.2026 Співорганізатора наркоугруповання з Дніпра екстрадували до України

З Йорданії екстрадували співорганізатора злочинної організації з Дніпра, яка заробляла понад 12 млн грн на місяць на збуті амфетаміну. Про це повідомили у пресслужбі ...

Запис до лікаря за хвилину та без черг: дніпряни все частіше користуються застосунком «єДніпро» - 31.07.2026 Запис до лікаря за хвилину та без черг: дніпряни все частіше користуються застосунком «єДніпро»

У місті триває активна цифровізація сфери охорони здоров’я, яка робить щоденні послуги для містян максимально комфортними. Завдяки муніципальному застосунку ...

На Дніпропетровщині судитимуть чоловіка, який за 25 000 доларів обіцяв «домовитися» про рішення ВЛК - 31.07.2026 На Дніпропетровщині судитимуть чоловіка, який за 25 000 доларів обіцяв «домовитися» про рішення ВЛК

Прокурори Західної окружної прокуратури міста Дніпра завершили досудове розслідування стосовно місцевого мешканця, який пообіцяв військовозобов’язаному вплинути на ...

На межі з Дніпропетровщиною тривають зустрічні бої: ситуація залишається динамічною - 31.07.2026 На межі з Дніпропетровщиною тривають зустрічні бої: ситуація залишається динамічною

Покровський напрямок: На Покровському напрямку ситуація залишається динамічною. У районі Муравки тривають зустрічні бої, через що контроль над окремими вулицями ...

11 людей дістали поранень: понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією - 31.07.2026 11 людей дістали поранень: понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією

Сьогодні, 31 липня, понад 60 разів ворог атакував 4 райони Дніпропетровщини безпілотниками і артилерією, повідомили в обласній військовій адміністрації.  У ...

Нові ганки, інклюзивні підйомники та оновлені холи: у двох закладах освіти Дніпра завершили масштабні ремонти - 31.07.2026 Нові ганки, інклюзивні підйомники та оновлені холи: у двох закладах освіти Дніпра завершили масштабні ремонти

У Дніпрі за завданням міського голови Бориса Філатова триває системне оновлення закладів загальної середньої освіти, спрямоване на створення комфортного та ...