fbpx

Вівторок, 5 Травня, 2026, 15:08:25

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
Більш ніж 4500 жителів Дніпропетровщини пройшли «Скринінг здоров'я 40+» - 05.05.2026 Більш ніж 4500 жителів Дніпропетровщини пройшли «Скринінг здоров’я 40+»

Більш ніж 4500 жителів Дніпропетровщини пройшли безкоштовне обстеження здоров’я за програмою «Скринінг здоров’я 40+». Перевірили серце, судини, нирки, рівень цукру у ...

Посилення енергонезалежності Дніпра: місто отримало потужну дизельну електростанцію від Словаччини - 05.05.2026 Посилення енергонезалежності Дніпра: місто отримало потужну дизельну електростанцію від Словаччини

Дніпро отримав гуманітарну допомогу від міжнародних партнерів. Задля посилення енергетичної стійкості міста в межах словацької ініціативи «Teplo pre Ukrajinu» ...

У Дніпрі ліквідовують наслідки нічної ворожої атаки 4 травня. Працюють представники АНД адміністрації, комунальники, благодійники - 05.05.2026 У Дніпрі ліквідовують наслідки нічної ворожої атаки 4 травня. Працюють представники АНД адміністрації, комунальники, благодійники

Дніпро вночі проти 5 травня зазнав чергової ворожої атаки. Станом на ранок в Амур-Нижньодніпровському районі зафіксовано пошкодження 5 житлових будинків, вибито 25 ...

Ворог завдав удару по станції «Укрзалізниці» на Дніпропетровщині: подробиці - 05.05.2026 Ворог завдав удару по станції «Укрзалізниці» на Дніпропетровщині: подробиці

Російські війська не припиняють атакувати критичну інфраструктуру України. Цього разу під удар потрапила залізнична станція на Дніпропетровщині – ворог застосував ...

Стабільний тиск без пауз: окупанти змінили стратегію на підступах до Дніпропетровщини - 05.05.2026 Стабільний тиск без пауз: окупанти змінили стратегію на підступах до Дніпропетровщини

Олександрівський напрямок (Дніпропетровщина): по Андріївці противник системно тисне з повітря, активно застосовує FPV по всій логістиці, повідомляє військовий ...

Вночі у Дніпрі мешканці опинилися заблокованими у власних домівках після ворожої атаки - 05.05.2026 Вночі у Дніпрі мешканці опинилися заблокованими у власних домівках після ворожої атаки

Сьогодні вночі АНД район Дніпра зазнав ворожого обстрілу. Внаслідок атаки пошкоджено житлові будинки, об’єкти інфраструктури та автомобілі одразу на трьох локаціях. ...

Захищав країну з початку вторгнення: криворіжець Євген Вотусь помер від важких поранень - 05.05.2026 Захищав країну з початку вторгнення: криворіжець Євген Вотусь помер від важких поранень

Молодший сержант Євген Вотусь помер 27 квітня у Київській обласній клінічній лікарні. Він перебував на лікуванні після поранення, яке отримав під час бою в районі ...

Сили ППО знешкодили одну балістичну ракету «Іскандер» та 149 дронів - 05.05.2026 Сили ППО знешкодили одну балістичну ракету «Іскандер» та 149 дронів

У ніч на 5 травня (з 18:00 4 травня) противник атакував 11 балістичними ракетами «Іскандер-М» із Ростовської, Воронезької та Брянської областей, а також 164 ударними ...

На Дніпропетровщині оголошено «жовтий» рівень небезпеки через заморозки - 05.05.2026 На Дніпропетровщині оголошено «жовтий» рівень небезпеки через заморозки

Сьогодні, 5 травня, Дніпро та всю Дніпропетровську область накрили заморозки, повідомили у Дніпропетровському регіональному центрі з гідрометеорології. За даними ...

Двоє людей дістали поранень: ворог понад 20 разів атакував п'ять районів Дніпропетровщини - 5.05.2026 Двоє людей дістали поранень: ворог понад 20 разів атакував п’ять районів Дніпропетровщини

Війська рф понад 20 разів атакували п’ять районів Дніпропетровщини в ніч проти 5 травня ракетою, авіабомбою, артилерією та безпілотниками, повідомили в ...