fbpx

Понеділок, 18 Травня, 2026, 22:39:35

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
Об’єднала зусилля волонтерів для допомоги людям. У Дніпрі відзначили гуманітарну діяльність комунальної установи ДМР «Дотик» - 18.05.2026 Об’єднала зусилля волонтерів для допомоги людям. У Дніпрі відзначили гуманітарну діяльність комунальної установи ДМР «Дотик»

У Дніпрі «Укрзалізниця» відзначила подякою волонтерську та гуманітарну роботу комунальної установи «Центр психосоціальної підтримки населення «Дотик» Дніпровської ...

У Дніпрі стартувала робота нового скликання Молодіжної ради - 18.05.2026 У Дніпрі стартувала робота нового скликання Молодіжної ради

У Дніпрі відбулися загальні збори 14-го скликання Молодіжної ради міста. Під час засідання обрали голову та секретаря ради, а також ухвалили перші організаційні ...

Спільна молитва, спогади та лекція: у Дніпрі пройшов захід до Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу - 18.05.2026 Спільна молитва, спогади та лекція: у Дніпрі пройшов захід до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

82 роки тому радянська влада розпочала депортацію кримськотатарського народу з його рідних земель. Щоб вшанувати пам’ять жертв геноциду, у Дніпрі провели спільну ...

Подвійний ювілей та понад 1 500 учасників: у Дніпрі завершився масштабний дитячий фестиваль «Park Dnipro Fest» - 18.05.2026 Подвійний ювілей та понад 1 500 учасників: у Дніпрі завершився масштабний дитячий фестиваль «Park Dnipro Fest»

У Дніпрі завершився традиційний багатожанровий дитячий фестиваль «Park Dnipro Fest». Цьогоріч масштабна подія, яка проходила за підтримки Дніпровської міської ради, ...

6 годин безперервної атаки на Дніпро: 23 постраждалих, пошкоджено більше 40 будинків - 18.05.2026 6 годин безперервної атаки на Дніпро: 23 постраждалих, пошкоджено більше 40 будинків

Кількість постраждалих внаслідок масованої атаки по Дніпру зросла до 23. Серед них троє дітей, найменшому — лише 5 місяців. У ніч на 18 травня окупанти протягом ...

Дніпро під балістикою і дронами: війна переходить у нову фазу - 18.05.2026 Дніпро під балістикою і дронами: війна переходить у нову фазу

Дніпро під шквалом ракет і дронів: війна переходить у нову фазу. Масовані удари балістикою, крилатими ракетами та БпЛА дедалі частіше переносять реалії прифронтових ...

Одна людина дістала поранень: 40 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини артилерією та безпілотниками - 18.05.2026 Одна людина дістала поранень: 40 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини артилерією та безпілотниками

Сьогодні, 18 травня, 40 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини артилерією та безпілотниками, повідомили в обласній військовій адміністрації. На ...

Безпечне місто: у Дніпрі оновлюють систему відеоспостереження — встановлюють 30 сучасних камер - 18.05.2026 Безпечне місто: у Дніпрі оновлюють систему відеоспостереження — встановлюють 30 сучасних камер

У Дніпрі за дорученням міського голови Бориса Філатова продовжують розвивати та підтримувати стабільну роботу міської системи відеоспостереження. Зараз у різних ...

Уражено протидиверсійний катер, пункти управління БпЛА та інші об’єкти ворога Уражено протидиверсійний катер, пункти управління БпЛА та інші об’єкти ворога

17-го та в ніч на 18 травня 2026 року підрозділи Сил оборони України завдали уражень по низці важливих об’єктів російських окупантів. Про це повідомили у Генштабі ...

Борис Філатов розповів про наслідки нічного обстрілу Дніпра та стан постраждалих - 18.05.2026 Борис Філатов розповів про наслідки нічного обстрілу Дніпра та стан постраждалих

Станом на 15:15 у Дніпрі 5-місячного хлопчика, який постраждав унаслідок нічної російської атаки, лікарі виписали з медзакладу. Дитина перебуватиме на амбулаторному ...