fbpx

Понеділок, 17 Серпня, 2026, 17:21:56

weather-icon
˚C

Що писали британські газети про перемогу збірної України над Шотландією

02.06.2022, 19:15

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші шпальти шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України.

«The Independent» Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

«The Scotsman» присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

«The Daily Star» приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

«The Sun» пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

*Tartan Army – фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок газети «Daily Express»: Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична.

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців.

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald». 

Підпис під фото: Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

«The National» пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну».

«The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу».

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі з 18 по 24 серпня зміниться рух громадського транспорту - 17.08.2026 У Дніпрі з 18 по 24 серпня зміниться рух громадського транспорту

У Дніпрі з 18 по 24 серпня через аварійний ремонт трамвайної колії в районі перехрестя просп. Науки та вул. Архітектора Олега Петрова зміниться рух громадського ...

У ніч на 17 серпня Сили оборони України успішно атакували низку важливих військових цілей російських окупантів на тимчасово окупованих територіях - 17.08.2026 На ТОТ Криму та Херсонщини уражено бази й пункти управління ворожих БпЛА — Генштаб ЗСУ

У ніч на 17 серпня Сили оборони України успішно атакували низку важливих військових цілей російських окупантів на тимчасово окупованих територіях. Під ударом ...

Бої за Новогригорівку та Успенівський плацдарм: яка ситуація на Олександрівському та Запорізькому напрямках - 17.08.2026 Бої за Новогригорівку та Успенівський плацдарм: яка ситуація на Олександрівському та Запорізькому напрямках

Олександрівський/Запорізький напрямок: у районі Новогригорівки тривають активні бойові дії. Бійці 82-ї бригади ДШВ завдають ударів по позиціях противника у східній ...

У Дніпрі, за дорученням міського голови Бориса Філатова, триває системна робота з відновлення житлового фонду - 17.08.2026 Дніпро відновлює пошкоджені внаслідок ворожих атак будинки: на Виконкомівській, 24-А тривають масштабні роботи

У Дніпрі, за дорученням міського голови Бориса Філатова, триває системна робота з відновлення житлового фонду, який зазнав руйнувань через ворожі обстріли. Одним із ...

Знищено цехи: наслідки атаки на російський Комбінат Каменський - 17.08.2026 Знищено два цехи та ще чотири пошкоджено: результати удару по російському комбінату «Каменський» — Генштаб ЗСУ

У ніч на 16 серпня Сили оборони України завдали чергового результативного удару по об’єктах російського воєнно-промислового комплексу. Цього разу під прицілом ...

Ціна морського паралічу: як блокада Чорного та Азовського морів руйнує експорт країни-окупанта – аналітика Дмитра Снєгирьова - 17.08.2026 Ціна морського паралічу: як блокада Чорного та Азовського морів руйнує експорт країни-окупанта – аналітика Дмитра Снєгирьова

Українські Сили оборони системно блокують та завдають ударів по об’єктах країни-окупанта в акваторіях Азовського та Чорного морів. Це вже суттєво паралізувало ...

На Нікопольщині громаді повернули земельну ділянку вартістю майже 4 млн грн - 17.08.2026 На Нікопольщині громаді повернули земельну ділянку вартістю майже 4 млн грн

Господарський суд Дніпропетровської області задовольнив позов Нікопольської окружної прокуратури, поданий в інтересах держави. За рішенням суду громаді повернули ...

Наводив ворожі дрони на військових та HIMARS: мешканця Дніпропетровщини обвинувачують у державній зраді - 17.08.2026 Наводив ворожі дрони на військових та HIMARS: мешканця Дніпропетровщини обвинувачують у державній зраді

Прокурори Дніпропетровської обласної прокуратури скерували до суду обвинувальний акт щодо 25-річного мешканця Дніпропетровщини. За даними слідства, чоловік передавав ...

Упродовж 16 серпня російські війська не припиняли терор населених пунктів Дніпропетровської області - 17.08.2026 Одна людина загинула, ще шестеро поранені: поліція показала наслідки ударів по Дніпропетровщині

Упродовж 16 серпня російські війська не припиняли терор населених пунктів Дніпропетровської області. Ворог застосовував артилерію, безпілотники різних типів та ...

На Дніпропетровщині росіяни обстріляли рятувальників під час гасіння пожежі: пошкоджено автомобіль ДСНС - 17.08.2026 На Дніпропетровщині росіяни обстріляли рятувальників під час гасіння пожежі: пошкоджено автомобіль ДСНС

У Марганці Нікопольського району Дніпропетровської області російські військові обстріляли рятувальників, які прибули на місце пожежі після ворожої атаки. Про це ...