fbpx
Зараз в ефірі: Генії міста
Наживо

Неділя, 14 Липня, 2024, 01:41:54

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Відео дня
Відео дня
Останні новини
Дивіться також
Ножем у груди вдарив 58-річного потерпілого: на Дніпропетровщині поліцейські затримали підозрюваного у вбивстві товариша Ножем у груди вдарив 58-річного потерпілого: на Дніпропетровщині поліцейські затримали підозрюваного у вбивстві товариша

Нападник ножем у груди вдарив 58-річного потерпілого. Від отриманих травм чоловік помер, повідомляє прес-служба Головного управління Національної поліції в ...

Два десятки разів протягом дня агресор бив артилерією та дронами-камікадзе по Нікопольщині Два десятки разів протягом дня агресор бив артилерією та дронами-камікадзе по Нікопольщині

Окрім трьох поранених чоловіків, про яких повідомлялося раніше, постраждав ще один – 57-річний рятувальник, повідомляє ДніпроОВА. Ворог спрямував на пожежників ...

Через проведення аварійних робіт за декількома адресами в Дніпрі відсутнє водопостачання Через проведення аварійних робіт за декількома адресами в Дніпрі відсутнє водопостачання

Станом на 18:00 комунальники завершили аварійні роботи за такими адресами: – вул. Українська, 26 (сел. Ювілейне). Відновлено водопостачання всієї вулиці, ...

Верхньодніпровська та Доброславська громади підписали Меморандум про співробітництво Верхньодніпровська та Доброславська громади підписали Меморандум про співробітництво

Верхньодніпровська та Доброславська громади підписали Меморандум про муніципальне співробітництво. Делегація з Дніпропетровської області завітала до Одещини. Під час ...

«Нині розпочалась процедура з відновлення, й уже до нового навчального року, сподіваємось, у закладі будуть усі пошкоджені вікна замінені», – чергова по місту про пошкоджену від вибуху школу у Дніпрі «Нині розпочалась процедура з відновлення, й уже до нового навчального року, сподіваємось, у закладі будуть усі пошкоджені вікна замінені», – чергова по місту про пошкоджену від вибуху школу у Дніпрі

Школа №140 у Дніпрі. Тут 1 липня вибуховою хвилею вибило майже усі вікна та понівечило двері. «Вибило 167 вікон та 11 дверей. Тоді у закладі були два охоронники: у ...

На Нікопольщині через ворожі артобстріли постраждали троє людей На Нікопольщині через ворожі артобстріли постраждали троє людей

Троє людей дістали поранення через артобстріли Нікопольщини. Про це повідомили у ДніпроОВА. 51-річний чоловік отримав поранення у Нікополі. Його госпіталізували в ...

Відключення води у Дніпрі: оперативна інформація від комунальників на 14:00 Відключення води у Дніпрі: оперативна інформація від комунальників на 14:00

Станом на 14:00 бригади КП «Дніпроводоканал» продовжують аварійні роботи за такими адресами: – вул. Старокозацька, 5, припинено водопостачання по вул. ...

На Нікопольщині автівка вилетіла у кювет: є постраждалі На Нікопольщині автівка вилетіла у кювет: є постраждалі

13 липня об 11 годині на автошляху Дніпро – Нікополь, поблизу села Сергіївка Нікопольського району сталася ДТП: водійка легковика Haval Great Wall не впоралася з ...

Жителям Дніпропетровщини нагадують про високу пожежну небезпеку Жителям Дніпропетровщини нагадують про високу пожежну небезпеку

Дніпропетровським регіональним центром з гідрометеорології оголошено попередження про метеорологічні явища. У період з 13-15 липня на території Дніпропетровської ...

Відключення води у Дніпрі: оперативна інформація від комунальників на 10:00 Відключення води у Дніпрі: оперативна інформація від комунальників на 10:00

Станом на 10:00 комунальники завершили аварійні роботи на вул. Староігренська, 4 та відновили водопостачання всієї вулиці.  Бригади КП «Дніпроводоканал» продовжують ...