fbpx

Середа, 18 Листопада, 2026, 19:22:06

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

— Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
Фігуранта справи «Карфаген» Андрія Осіпова відправили під варту без права на заставу - 18.11.2026 Фігуранта справи «Карфаген» Андрія Осіпова відправили під варту без права на заставу

Вищий антикорупційний суд розглянув клопотання прокурора щодо запобіжного заходу Андрію Осіпову у справі «Карфаген». Суд ухвалив рішення про тримання під вартою без ...

Шестеро людей дістали поранень: понад 20 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини - 18.11.2026 Шестеро людей дістали поранень: понад 20 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини

Сьогодні, 18 листопада, понад 20 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією та ракетами, повідомили в обласній військовій ...

Історії які змінюють життя порятунок тварин з під обстрілів Історії, які змінюють життя: порятунок тварин з-під обстрілів

Евакуація з небезпечних територій — лише початок порятунку тварин. Після цього на них чекають лікування, догляд, адаптація та пошук відповідальних господарів. У 2026 ...

Чому після відключень світла вода на верхні поверхи повертається із затримкою? Пояснення фахівців Дніпра - 18.11.2026 Чому після відключень світла вода на верхні поверхи повертається із затримкою? Пояснення фахівців Дніпра

Через ворожі обстріли енергетичної інфраструктури в країні, зокрема у Дніпрі, зберігається складна ситуація з електропостачанням. Для нашого мегаполіса зі складною ...

Спеціальна телефонна лінія для повідомлень про можливі випадки корупції - 18.11.2026 Спеціальна телефонна лінія для повідомлень про можливі випадки корупції

З метою запобігання корупційним проявам та зловживанням службовим становищем посадовими особами Східного офісу Держаудитслужби функціонує спеціальна телефонна лінія ...

Хакери викрали понад $40,5 млн у 28 компаній: в Україні викрили міжнародне угруповання - 18.11.2026 Хакери викрали понад $40,5 млн у 28 компаній: в Україні викрили міжнародне угруповання

Кіберполіцейські спільно з ФБР викрили міжнародне хакерське угруповання, учасники якого атакували корпоративні мережі компаній у різних країнах. За даними слідства, ...

Моніторинг і перевірки закупівель: підсумки роботи аудиторів за 10 місяців 2026 року - 18.11.2026 Моніторинг і перевірки закупівель: підсумки роботи аудиторів за 10 місяців 2026 року

За січень–жовтень 2026 року аудитори Східного офісу Держаудитслужби провели 667 моніторингів процедур закупівель у 318замовників та 29перевірок закупівель. За ...

Стартував конкурс грантів Президента України для молоді з малих територіальних громад на 2027 рік - 18.11.2026 Стартував конкурс грантів Президента України для молоді з малих територіальних громад на 2027 рік

Маєте ідею, яка допоможе вашій громаді стати сильнішою? Отримайте від 50 000 до 200 000 грн на її реалізацію. Міністерство молоді та спорту України та Український ...

Сили оборони уразили переправу через Сіверський Донець та пошкодили три літаки - 18.11.2026 Сили оборони уразили переправу через Сіверський Донець та пошкодили три літаки

17 листопада та в ніч на 18 листопада підрозділи Сил оборони України уразили переправу через Сіверський Донець та ремонтну базу російських військ. Також підтверджено ...

$13 тисяч за фіктивну «непридатність»: у Дніпрі викрили схему ухилення від мобілізації - 18.11.2026 $13 тисяч за фіктивну «непридатність»: у Дніпрі викрили схему ухилення від мобілізації

У Дніпрі жінка за 13 тисяч доларів допомагала оформити «непридатність» до військової служби. Про це повідомили у Дніпропетровській обласній прокуратурі. За даними ...