fbpx
Зараз в ефірі: х/ф 1+1 Голівудська історія
Наживо

П’ятниця, 10 Жовтня, 2025, 13:48:34

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
На екстреному засідання комісії ТЕБ і НС говорили про ліквідацію наслідків масованої атаки на енергетику 10.10.2025
На екстреному засідання комісії ТЕБ і НС говорили про ліквідацію наслідків масованої атаки на енергетику

Через масовану ворожу атаку на енергетичну інфраструктуру області зібралось екстрене засідання комісії ТЕБ і НС. Говорили про наслідки терору, про те, який час ...

родина онкохворого Микити отримала допомогу від Дніпровської міськради 2025 «Саме ця підтримка дає сили і надію, що все здолаємо», – родина онкохворого Микити отримала допомогу від Дніпровської міськради

Родина 21-річного Микити, який із 7 років бореться з онкологією та супутніми захворюваннями, отримала матеріальну допомогу від Дніпровської міської ради. Підтримка ...

Дніпропетровщина: ворог захопив опорні пункти на Великомихайлівському напрямку 2025 Дніпропетровщина: ворог захопив опорні пункти на Великомихайлівському напрямку

На Великомихайлівському напрямку (Дніпропетровська обл.) відбувалися важкі бої за опорні пункти на північ від Вербового. Ворог намагався штурмом захопити ці позиції, ...

ППО знешкодила 420 з 497 цілей, які рф запустила по Україні 10.10.2025 ППО знешкодила 420 з 497 цілей, які рф запустила по Україні – Повітряні Сили

У ніч на 10 жовтня (із 19.00 9 жовтня) противник завдав комбінованого удару по території України із застосуванням ударних БпЛА, ракет повітряного та наземного ...

Обстріли Дніпропетровщини 10.10.2025 Кількість постраждалих на Дніпропетровщині під час атаки рф зросла до 5 осіб

За уточненою інформацією, 10 жовтня у Кривому Розі внаслідок ворожої атаки постраждали троє чоловіків віком 36, 45 та 53 роки. Двоє з них були госпіталізовані у ...

 міській лікарні Дніпра вперше провели унікальну аутотрансплантацію і врятували життя військовому 2025 У міській лікарні Дніпра вперше провели унікальну аутотрансплантацію і врятували життя військовому

У вересні в одному з медзакладів вперше провели унікальну аутотрансплантацію стовбурових клітин. Це перший випадок проведення такої процедури у Дніпрі. До цього ...

Археологи Дніпра евакуювали стародавню кам’яну скульптуру із селища на Дніпропетровщині Археологи Дніпра евакуювали стародавню кам’яну скульптуру із селища на Дніпропетровщині

Тривалий час половецька баба стояла просто неба в селищі Тургенєвка, що неподалік кордону із Запорізькою областю. Місцеві мешканці не мали жодної інформації про цей ...

Масований обстріл України 10 жовтня 2025 Понад 450 дронів і три десятки ракет: масштабна атака рф спричинила руйнування енергетики та жертви серед мирних

Понад 450 дронів і десятки ракет атакували об’єкти критичної інфраструктури по всій Україні. Енергетики, рятувальники та місцева влада працюють над відновленням ...

Пожежна небезпека у Дніпропетровській області На Дніпропетровщині оголосили високий рівень пожежної небезпеки — IV клас

Дніпропетровським регіональним центром з гідрометеорології оголошено попередження про метеорологічні явища: 10 жовтня на території Дніпропетровської області ...

perekryttia rukhu 730x411 Сьогодні з вечора у Дніпрі перекриють рух по просп. Слобожанському в районі ТЦ «Наша Правда» – встановлюватимуть надземний перехід

З 22:00 год. 10 жовтня 2025р. до 05:00 год. 11 жовтня 2025р. у зв’язку з монтажем конструкцій надземного переходу, буде перекрито дорожній рух по просп. ...