fbpx

П’ятниця, 20 Листопада, 2026, 23:26:52

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

— Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
ЗСУ просуваються на Новопавлівському напрямку (Дніпропетровщина) поблизу Дачного - 20.11.2026 ЗСУ просуваються на Новопавлівському напрямку (Дніпропетровщина) поблизу Дачного

На Новопавлівському напрямку (Дніпропетровщина) українські військові мають просування із західного флангу Дачного, а також північніше населеного пункту. Завдяки ...

На Добропільському напрямку скорочується сіра зона: українські військові проводять зачистки - 20.11.2026 На Добропільському напрямку скорочується сіра зона: українські військові проводять зачистки

На Добропільському напрямку українські підрозділи провели низку зачисток і нейтралізували спроби інфільтрації російських військ поблизу Святогорівки. Також військові ...

У Дніпрі створили Музей живих голосів загиблих Героїв У Дніпрі створили Музей живих голосів загиблих Героїв: тут можна знову почути тих, кого вже немає поруч

У Дніпрі презентували Музей живих голосів загиблих Героїв — простір, де зберігатимуть аудіозаписи полеглих захисників, щоб їхні рідні, друзі та побратими могли ...

У Дніпрі організували свято для малечі до Всесвітнього дня дитини Нові друзі, улюблені мультфільми та вікторини. У Дніпрі організували свято для малечі до Всесвітнього дня дитини

У Дніпрі до Всесвітнього дня дитини в Центрі розвитку дітей та молоді «СтартУм» організували особливу зустріч для малечі. Замість гучного святкування — затишна ...

Ошукали громадян ЄС майже на 50 млн грн: у справі кол-центрів «Хімпрому» з’явилися нові підозрювані - 20.11.2026 Ошукали громадян ЄС майже на 50 млн грн: у справі кол-центрів «Хімпрому» з’явилися нові підозрювані

Національна поліція України повідомила про п’ять нових підозр у справі міжнародної мережі кол-центрів, пов’язаної з «Хімпромом». Зловмисники ошукали громадян ЄС ...

«Вистояли тоді — не зупинити й сьогодні». У Дніпрі провели захід до роковин Голодомору-геноциду - 20.11.2026 «Вистояли тоді — не зупинити й сьогодні». У Дніпрі провели захід до роковин Голодомору-геноциду

У Дніпрі вшанували пам’ять жертв Голодомору — наш регіон свого часу зазнав одних із найстрашніших втрат від штучного голоду. Масштабний культурно-просвітницький ...

росіяни майже 20 разів атакували Дніпропетровщину: є загиблий і поранена - 20.11.2026 росіяни майже 20 разів атакували Дніпропетровщину: є загиблий і поранена

Майже 20 разів ворог атакував чотири райони Дніпропетровщини безпілотниками та артилерією. Унаслідок обстрілів одна людина загинула, ще одна дістала поранення. Про ...

Медична допомога за будь-яких умов: як міські лікарні Дніпра готуються до відключень світла - 20.11.2026 Медична допомога за будь-яких умов: як міські лікарні Дніпра готуються до відключень світла

Міські лікарні Дніпра готуються до роботи в умовах можливих тривалих відключень електроенергії та низьких температур. Медзаклади забезпечені генераторами, запасами ...

Дніпропетровщина мости та енергетика залишаються цілями армії рф! Дніпропетровщина: мости та енергетика залишаються цілями армії рф!

Під час ранкової комбінованої атаки на Дніпро 20 листопада мости міста тимчасово перекривали з міркувань безпеки. Військовий аналітик Олексій Буряченко вважає, що ...

У Синельниковому чоловік кинув гранату в під’їзд багатоповерхівки У Синельниковому чоловік кинув гранату в під’їзд будинку: йому повідомили про підозру

У Синельниковому 35-річний чоловік після конфлікту кинув предмет, схожий на гранату, у під’їзд багатоповерхівки. Вибух минувся без постраждалих. У Синельниковому ...