fbpx

Понеділок, 23 Листопада, 2026, 00:48:35

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

— Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі близько 2200 школярів щодня підвозять до навчальних закладів комунальними автобусами У Дніпрі близько 2200 школярів щодня підвозять до навчальних закладів комунальними автобусами

У Дніпрі комунальні автобуси щодня перевозять понад 2 тисячі школярів та обслуговують віддалені райони міста, де немає трамвайного чи тролейбусного сполучення. Для ...

«У Дніпрі палало депо електротранспорту», — мер Філатов показав наслідки вечірньої атаки на Дніпро «У Дніпрі палало депо електротранспорту», — мер Філатов показав наслідки вечірньої атаки на Дніпро

Міський голова Дніпра Борис Філатов повідомив про наслідки вечірніх обстрілів Дніпра. «Тож після вечірньої атаки російської наволочі у Дніпрі палало депо ...

Внаслідок російських атак у Дніпрі блекаут та знищені 18 тролейбусів, — мер Борис Філатов Внаслідок російських атак у Дніпрі блекаут та знищені 18 тролейбусів, — мер Борис Філатов

Міський голова Дніпра Борис Філатов звернувся до президента США Дональда Трампа після чергової російської атаки, внаслідок якої місто знову опинилося в блекауті. За ...

Частина Дніпра залишилася без світла внаслідок російських атак Частина Дніпра залишилася без світла внаслідок російських атак

Сьогодні, 22 листопада ворог знову масовано атакував енергетичну інфраструктуру Дніпропетровщини. Про це повідомили у ДТЕК. Через нові обстріли пошкоджені ...

У Дніпрі загинула жінка: понад 40 разів ворог атакував 5 районів Дніпропетровщини У Дніпрі загинула жінка: понад 40 разів ворог атакував 5 районів Дніпропетровщини

Сьогодні, 22 листопада протягом дня, російські війська понад 40 разів атакували 5 районів Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією і авіабомбами. Загинула людина. ...

Через знеструмлення у Дніпрі зупинено рух електротранспорту Через знеструмлення у Дніпрі зупинено рух електротранспорту

Призупинено роботу всіх трамвайних та тролейбусних маршрутів у Дніпрі. Про це повідомили у департаменті транспорту та транспортної інфраструктури Дніпровської ...

російська пропаганда використовує трагедію у Кривому Розі для поширення фейків російська пропаганда використовує трагедію у Кривому Розі для поширення фейків

російська пропаганда поширює дезінформацію про нібито удар по ресторану, де начебто святкували ювілей співробітника СБУ або проводили вечірку силовиків. У Центрі ...

Атаки на Дніпропетровщину поліція показала наслідки обстрілів Поліція показала наслідки атак на Дніпропетровщині: поранені люди, пошкоджені будинки та підприємства

Упродовж минулої доби російські війська атакували п’ять районів Дніпропетровщини. Поранень зазнали люди в Нікопольському, Кам’янському, Дніпровському та ...

У Дніпрі п’яний водій BMW на пішохідному переході збив на смерть 17 річну дівчину У Дніпрі п’яний водій BMW на пішохідному переході збив на смерть 17-річну дівчину

Увечері 21 листопада на проспекті Слобожанському в Дніпрі водій BMW збив неповнолітню дівчину, яка переходила дорогу нерегульованим пішохідним переходом. 17-річна ...

«російський дрон знівечив десятиповерхівку на Перемозі Але найперше і найголовніше — усі дивом цілі» — Борис Філатов про атаку по Дніпру «російський дрон знівечив десятиповерхівку на Перемозі. Але найперше і найголовніше — усі дивом цілі», — Борис Філатов про атаку по Дніпру

У Дніпрі внаслідок атаки російського безпілотника пошкоджено десятиповерховий будинок на житловому масиві Перемога. Одна квартира фактично знищена, ще близько 20 ...