fbpx

Вівторок, 17 Листопада, 2026, 19:15:33

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

— Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
росіяни понад 30 разів атакували Дніпропетровщину: 20 людей дістали поранення, серед них — двоє дітей - 17.11.2026 росіяни понад 30 разів атакували Дніпропетровщину: 20 людей дістали поранення, серед них — двоє дітей

Понад 30 разів російські війська атакували п’ять районів Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією та ракетами. Унаслідок обстрілів 20 людей дістали ...

У Самарівському районі судитимуть 68-річного чоловіка, який поранив ножем власну доньку - 17.11.2026 У Самарівському районі судитимуть 68-річного чоловіка, який поранив ножем власну доньку

У селі Вільне Самарівського району під час сімейного конфлікту 68-річний чоловік завдав ножового поранення своїй 25-річній доньці. Жінка отримала тяжкі тілесні ...

Через постійні ворожі атаки ситуація з електропостачанням у Дніпрі залишається складною. Енергосистема працює в умовах підвищеного навантаження - 17.11.2026 Через постійні ворожі атаки ситуація з електропостачанням у Дніпрі залишається складною. Енергосистема працює в умовах підвищеного навантаження

Приватні компанії ДТЕК «Дніпровські електромережі» та ЦЕК закликають мешканців мегаполіса відповідально споживати електроенергію. Є кілька простих правил, ...

«Точка тяжіння: Дім»: у Дніпрі створили скульптуру людських історій - 17.11.2026 «Точка тяжіння: Дім»: у Дніпрі створили скульптуру людських історій

У Дніпрі створили унікальну мистецьку композицію «Точка тяжіння: Дім» – символ спільного дому, людської єдності та незламності. До її створення долучилися близько ...

У ВР закликали уряд зберегти 64% ПДФО та кошти реверсної дотації в бюджетах громад - 17.11.2026 У ВР закликали уряд зберегти 64% ПДФО та кошти реверсної дотації в бюджетах громад

Народні депутати звернулися до уряду із закликом зберегти у бюджетах територіальних громад 64% податку на доходи фізичних осіб (ПДФО) та не вилучати кошти реверсної ...

У Дніпрі до Дня студента оновили «Дерево студентів» у парку Шевченка - 17.11.2026 У Дніпрі до Дня студента оновили «Дерево студентів» у парку Шевченка

Дніпро вкотре підтверджує свій статус «Молодіжної столиці» — міста, де активні здобувачі освіти не просто навчаються, а й безпосередньо формують сучасне обличчя ...

Башкортостан у вогні: Сили оборони уразили один із найбільших нафтохімічних комплексів росії - 17.11.2026 Башкортостан у вогні: Сили оборони уразили один із найбільших нафтохімічних комплексів росії, – Генштаб

У ніч на 17 листопада підрозділи Сил оборони України завдали удару по нафтопереробному заводу «Газпром нефтехім Салават» у Башкортостані. Підприємство розташоване ...

Різані рани, акубаротравма: героїчні медики Дніпра надають усю необхідну допомогу постраждалим від чергової ворожої атаки - 17.11.2026 Різані рани, акубаротравма: героїчні медики Дніпра надають усю необхідну допомогу постраждалим від чергової ворожої атаки

Через ворожу атаку на Дніпро 17 листопада у міські лікарні надійшли 3 постраждалих — 2 жінки та 1 чоловік. Відповідно 35, 41 та 42 роки. У жінок — різані рани, у ...

Масована атака рф: українська ППО збила та подавила понад 200 ворожих безпілотників - 17.11.2026 Масована атака рф: українська ППО збила та подавила понад 200 ворожих безпілотників

У ніч на 17 листопада (з 18:00 16 листопада) противник атакував балістичними ракетами «Іскандер-М», «Циркон», С-400 із Брянської, Воронезької, Курської та ...

Сили оборони України уразили Кримський міст: автомобільний проліт обвалився, рух зупинено - 17.11.2026 Сили оборони України уразили Кримський міст: автомобільний проліт обвалився, рух зупинено – Генштаб

У ніч на 17 листопада Сили оборони України завдали удару по Керченському мосту, який з’єднує територію росії з тимчасово окупованим Кримом. Унаслідок атаки ...