fbpx
Зараз в ефірі: Війна без цензури
Наживо

Неділя, 14 Вересня, 2025, 17:22:19

weather-icon
˚C

Як правильно лаятися: особливості української лайки

02.02.2023, 17:36

Як лаятися українською? Це питання виникає у людей, які переходять на солов’їну. Люди просто не знають, як влучно висловити надмірні емоції. Навіть існує думка, що української лайки не існує. Втім, філологи та історики з цим не згодні.

— Є навіть твори Тараса Шевченка, де він використовує слово х*й. Я шукав чиє це слово. І це виявилося українське слово.

— Шо? Там така бійка була за це слово в інтернеті. Це наше слово? Х*й — це наше слово!

Андрій та Роман — stand-up коміки. Через деякий час після початку повномасштабного вторгнення стендапери відновили виступи. Російською мовою більше не жартують. Зібрані з концертів кошти донатять ЗСУ.

Нещодавно я майже повністю перейшов на українську… І знаєте, я її не вивчав. Я навчався в російськомовній школі і зараз вивчаю самостійно. Писати мені поки що складно. Як буде упор?

— Я не знаю, я не використовую слова, яких я не знаю.

— Я знаю фішку Азарова – упір. Він використовує упір на літературну, йому головне — форма подачі матеріалу, а у мене експресія на сцені, тому що я дуже багато імповізую.

— Звертаюся я і до гугл транслейту, але іноді є сумнів в тому, що він правий. Тому або переформульовуєш якось, або це суржик виходить. Якось так.

— Українська дуже лагідна і лагідна мова і взагалі немає матюків. Ну шо там тряця твоїй матері. Ну вони є, але вони такі смішні ніби ти людину хвалиш, а не лаєш. Тобто ти хочеш сказати щось швидко і що стосується лайки, то не вистачає мені здається поки словникового запасу.

Філологиня Ксенія Тараненко розповідає: українська лайка є, ба більше, вона дуже різноманітна і своєрідна.

Ксенія Тараненко, кандидатка філологічних наук: «Лайка — це настільки емоційне явище, що воно може народитися лише природнім шляхом. Якщо порівнювати з європейською лайкою або російською, то вони більш сексуалізовані. Вони пов’язані з органами нашого тіла, про які не прийнято говорити. Такби мовити, табуйована лексика. То в українській лайці є інша особливість: вона не пов’язана зі статевим актом, а пов’язана з процесом дефекації — теж з природним процесом нашого організму. І дуже багато лайки з опорними словами — гімно або срака тощо».

Втім, письменники та поети використовували матюки вкрай обережно.

Вадим Перекопов, провідний науковий співробітник КП «Музей історії Дніпра»: «Енеїда —це взагалі класика української літератури, але тут теж є нюанс, що у той час був цензурний комітет і вони не могли зовсім використовувати прям такі непристойності. Тобто він використовував ту лайку, яка була дозволена і яку можна було надрукувати. Бо ще з давніх часів слово друковане, до нього дуже обережно ставилися, і народ був дуже побожний. Слово все-таки від Бога походило і його друкувати не можна. Але там дуже багато слів: «Зла Юнона – суча дочка». Але знову ж таки, це нас призводить до поняття тваринності, собак».

Ще одна особливість української лайки – прокльони. У «Кайдашевій сім’ї» І. Нечуя-Левицького жодна сварка героїв не обходилася без них. А ще письменник використовував наступний вислів: «Пакуйся та мандруй на кубанські степи». Бо завжди московія була і буде для українців чужиною.

Telegram
Дивіться також
68c2cfc94a351867851086 Цьогоріч екосистеми області горіли понад 3,5 тис разів

Понад 3,5 тис пожеж зафіксували цьогоріч в екосистемах Дніпропетровщини. Частіше горіли трава та сміття. Про причини займань та райони, де трапилося найбільше таких ...

photo 2025 09 13 09 43 49 Вітрильники з Дніпра та Нікополя — серед призерів юнацького чемпіонату України

Спортсмени з Дніпра та Нікополя гідно представили область на юнацькому чемпіонаті України з вітрильного спорту, що проходив 8–12 вересня у с. Українка (Миколаївська ...

photo 2025 09 14 13 36 19 «Кожен танковий екіпаж демонструє сталеву міць», — Борис Філатов привітав військових із Днем танкових військ

14 вересня в Україні відзначають День танкових військ. Військових із професійним святом привітав мер Дніпра Борис Філатов. «Звитяга українських танкових військ у ...

Понад 612 тисяч боргу: у Дніпрі відключатимуть воду в деяких районах Понад 612 тисяч боргу: у Дніпрі відключатимуть воду в деяких районах

КП «Дніпроводоканал» ДМР повідомляє про відключення боржників від послуг водопостачання та водовідведення. У період із 15 по 19 вересня 2025 року спеціалізована ...

o 1j53i51m11qci1bsmnr7ifs1aug4a «Ви — ті люди, які тримають Дніпро». До Дня міста Філатов вручив нагороди медикам, рятувальникам, працівникам освіти та комунальних служб

У Дніпрі до Дня міста відзначили дніпрян, які працюють на благо всієї громади. Почесні нагороди отримали медичні працівники, рятувальники, освітяни, фахівці ...

3F3F3F Місто, яке завжди рухається вперед: Дніпро відзначив День міста

Учора Дніпро відзначив День міста — свято, яке об’єднує мешканців навколо любові до рідного краю, його сили та енергії. Наше місто — це люди, енергія та сила, які ...

lis 3 980x640 1 1 У Дніпропетровській області збережеться надзвичайна пожежна небезпека

Дніпропетровським регіональним центром з гідрометеорології оголошено попередження про стихійні метеорологічні явища: 14-18 вересня на території Дніпропетровської ...

photo 4 2025 09 14 07 54 07 росіяни атакували Дніпро ракетою, а по області били дронами та артилерією

Учора ворог атакував Дніпро ракетою та вдарив по громадах області дронами, артилерією й РСЗВ. Є руйнування в Нікопольському та Синельниківському районах, зросла ...

o 1j51ujgmqqmgrig13e916lc1vfl3m Майстер-класи, флешмоби й подарунки: День міста на Успенській площі від Центру «Штурм»

Тематичні локації з розвагами, майстер-класи та сюрпризи для всієї родини. Саме так комунальний Центр «Штурм» відзначив День міста разом з дніпрянами на Успенській ...

o 1j51tbb891jruf5m13qk1tae12h81p «Привиди проспекту»: як музей оживив легендарні постаті Дніпра у День міста

З нагоди Дня міста «Музей історії Дніпра» підготував для мешканців та гостей унікальну програму, що включала театралізовані екскурсії, безкоштовний доступ до всіх ...