fbpx

Понеділок, 19 Січня, 2026, 13:50:08

weather-icon
˚C

«Гріх» чи «невинне свято»: історія та традиції наймістичнішого свята Геловін

26.10.2023, 19:05

А далі поговоримо про наближення головного, доволі неоднозначного осіннього свята. Геловін. «Гріх» чи «невинні веселощі»? У Дніпрі активно починають чепурити крамниці та заклади, діставати тематичні декорації. 

Олександра Михальчук, журналістка: «За два тижні до 31 жовтня, а саме в цей день святкують Геловін, починається гарбузова лихоманка. Пузаті жовтобоки всюди. Саме цей овоч став символом містичного свята, яке народилось за часів кельтів, а згодом поширилось чи не всім світом».

Валерія Лавренко, заступниця директора історичного музею ім. Яворницького: «Саме слово Геловін скорочено від «Ол холовс інвінг», що означає «вечір всіх святих». І здавалось би, це трохи натякає на те, що свято має християнське коріння, але це не зовсім так. Це свято має язичницьке походження від самого початку, тобто, власне, його святкували кельти і свято називалося «самайн».

«Самайн» — аграрне кельтське свято, присвячене переходу від літа до зими та збору врожаю.
Кельти — окремі групи племен, які жили понад дві тисячі років тому у добу раннього заліза.
Мешкали вони на території сучасної Європи — від Словаччини до Британських островів. У восьмому сторіччі папа римський Григорій 3 взявся християнізувати Європу, в тому числі кельтів.
Аби племена легше сприймали зміни, вводились християнські свята, які припадали на старі язичницькі. Саме так виник «День всіх святих», який замінив собою «Самайн».
Звичні ж нам нині наряди з’явились після чуми, яка розповсюдилась Європою у 1347-48. Вона змусила населення, яке вижило, змінити ставлення до цінності життя.

Валерія Лавренко, заступниця директора історичного музею ім. Яворницького: «Після «чорної смерті» у Франції з’явилась традиція святкувати танці смерті, де люди намагалися переосмислити трагедію масової загибелі близьких. Через такі жарти і з’явилися театралізовані вистави, де люди наряджалися в костюми — костюм смерті, костюм короля, костюм чортів, відьом та інше».

Ще одна традиція — ліхтарі Джека. Перша згадка про них датована 1745-м роком в Ірландії, проте, зроблені вони були з ріпи або турнепсу.

Валерія Лавренко, заступниця директора історичного музею ім. Яворницького: «Ірландці після голоду 1847-49 років масово мігрували до США і привезли туди традицію запалювати цього Джека, який відганяє духів. В США турнепс і ріпа не були настільки поширеними. Тут були поширені гарбузи. Гарбуз всередині пустий, на відміну від ріпи, тобто вирізати Джека стало легше і, відповідно, в 19 сторіччі з’являється ось ця традиція — ходити з гарбузом».

Історики кажуть, нині свято Геловіну більше про маркетинг, ніж про релігію, адже його традиції формулювались сторіччями. Та наскільки це свято актуальне для здебільшого православної України, зокрема, для Дніпра?

Тарас Марченко, священик: «Церква — вона про церковні свята. Вона не про державні свята і не про соціокультурні феномени. Вона про духовне життя. Яке має відношення церква до свята, яке до неї не має відношення? Немає ніякого. Тобто це на розсуд людини. Якщо вона вважає за потрібне, за розумне це робити, то нехай».

Священослужитель стверджує, що подібні свята людину ближче до духовності й єдності з Богом не зроблять. Думки ж дніпрян щодо цього розділились.

«Чисто щоб з друзями відпочити — так. Но щоб відзначати, готуватись — ні».

«Чудове свято. Проте, якось не звикла ще готуватись».

«У школі там всілякі заходи», — «А вдома? Гарбузики порізати, зробити таку мордашку?» — «Ну, щось подумаємо. Та є гарбузи, зробимо мордашки ось з такою посмішкою, оченятами».

«Ну це, я вважаю, не церковне свято».

Читайте також: Для учнів з порушеннями зору: Дніпропетровщина отримала партію підручників шрифтом Брайля

https://www.youtube.com/watch?v=-a5gIy-0pCA

Telegram
Дивіться також
«Я задоволена якістю — все зробили, як потрібно», — дніпрянка про допомогу міста у відновленні будинку після атаки рф «Я задоволена якістю — все зробили, як потрібно», — дніпрянка про допомогу міста у відновленні будинку після атаки рф

6 листопада 2025 року у Дніпрі внаслідок влучання ворожого «шахеда» було пошкоджено багатоквартирний будинок ОСББ «Придніпровська 1». У будинку зруйновано покрівлю, ...

У Дніпрі комунальні служби продовжують прибирання снігу у дворах та на вулицях У Дніпрі комунальні служби продовжують прибирання снігу у дворах та на вулицях

У Дніпрі тривають роботи з прибирання снігу на вулицях і прибудинкових територіях. Комунальні служби працюють у всіх районах міста, щоб убезпечити пересування ...

Зміни маршрутів електричок на Дніпропетровщині 19.01.2026 Деякі електрички на Дніпропетровщині змінили маршрут

Через активність бойових дій на Дніпропетровщині “Укрзалізниця” внесла оперативні зміни до руху приміських поїздів цієї доби, 19 січня. Про це повідомили в ...

Енергонезалежні прилади при відключенні світла: правила користування - 19.01.2026 Щоб енергонезалежність не обернулася на трагедію

Правила користування енергонезалежними приладами нагадали у ДСНС Дніпропетровської області. Ліхтарі на батарейках, портативні зарядні пристрої, генератори, газові ...

ГУР розкрило характеристики нового російського БпЛА “ґєрань-5” ГУР розкрило характеристики нового російського БпЛА “ґєрань-5”

ГУР МО України на порталі War&Sanctions оприлюднює детальний розбір нового російського ударного безпілотника “ґєрань-5”: інтерактивну 3D-модель дрона, складові, ...

У Нікополі попрощалися з 56-річним військовим Віталієм Жеребцовим - 18.01.2026 У Нікополі попрощалися з 56-річним військовим Віталієм Жеребцовим

14 січня 2026 року, перебуваючи на лікуванні, пішов з життя солдат Жеребцов Віталій Володимирович, народжений 28 липня 1969 року. Про трагічну подію повідомив ...

Вночі на Дніпропетровщині сили ППО збили 8 безпілотників Вночі на Дніпропетровщині сили ППО збили 8 безпілотників

У ніч на 19 січня (з 18:00 18 січня) росія атакувала Україну 145 ударними БпЛА типу Shahed, Гербера і безпілотниками інших типів із напрямків: Курськ, Орел, ...

Вночі під ворожою атакою були два райони Дніпропетровщини Вночі під ворожою атакою були два райони Дніпропетровщини

Вночі, 19 січня російські війська атакували два райони Дніпропетровської області. Про це повідомили у Дніпропетровській обласній військовій адміністрації. Агресор ...

Через активні бойові дії на Дніпропетровщині змінений рух поїздів Через активні бойові дії на Дніпропетровщині змінений рух поїздів

Через активність бойових дій на Дніпропетровщині та Запоріжжі “Укрзалізниця” внесла оперативні зміни в приміський рух цієї доби, 19 січня. Про це ...

Графіки відключення світла для Дніпра та області на 19 січня від ДТЕК - 18.01.2026 Графіки відключення світла для Дніпра та області на 19 січня від ДТЕК

Завтра, 19 січня, у більшості регіонів України, включно з Дніпропетровською областю, будуть застосовуватись масштабні обмеження електропостачання. Як повідомляє ...