fbpx

Понеділок, 2 Червня, 2025, 00:43:35

weather-icon
˚C

Для дітей вимушених переселенців у країнах Європи надрукували 100 тисяч книжок українською мовою

24.06.2022, 11:00

100 тисяч книжок українською мовою надруковано для дітей, які вимушено покинули домівки через російську агресію та знайшли прихисток у різних країнах Європи. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська, яка опікується відповідним проектом. 

У межах ініціативи вітчизняні видавництва за посередництва посольств України та із залученням місцевих фондів і організацій надають друкарням різних країн Європи макети дитячих книжок українською.

Видані таким чином книги розповсюджують серед маленьких громадян України через соціальні центри, центри підтримки, школи, бібліотеки та посольства.

«Не в кожній «тривожній валізі» вистачило місця для книг та іграшок. А хтось, виїжджаючи, зовсім не мав валіз і речей, бо нічого не залишилося… Та ось тепер дитина каже: «Почитай мені казку». Отже, книжка, як у казці, має з’явитися! Якщо треба, для цього вона подолає всі кордони. Власне, наш проект, покликаний подарувати кожному маленькому переселенцю українську книжку, так і називається – «Книжки без кордонів», – розповіла Олена Зеленська.

Так, у Польщі за сприяння Посольства України спільно з видавництвом Wielka Litera надруковано 2 тис. примірників книг «Самчиківський Їжачок», «Веселі ангелята».

У Литві за сприяння Посольства України видано 500 примірників казки Лесі Українки «Біда навчить». 

У Великій Британії Посольство України домовилося про друк 15 тис. книжок, які будуть розповсюджені на спеціальному заході в липні.

У Чехії за фінансової підтримки юридичної компанії PETERKA & PARTNERS і за сприяння Українського інституту книги Посольство надрукувало понад 6 тис. книжок («Троє поросят», «Мокрий ніс»). Крім того, асоціація чеських книговидавців видала 2,5 тис. безкоштовних примірників книги «Іванна і ванна».

У Молдові видали 12 назв книжок по 1 тис. примірників кожної на загальну суму 20 тис. дол. США.  Найближчим часом представники Посольства України та УВКБ ООН у Молдові вручатимуть книжки дітям у центрах тимчасового розміщення, школах з вивченням українознавчих дисциплін. Книжки також передадуть до української бібліотеки ім. Лесі Українки в місті Кишиневі.

У Латвії надруковано та розповсюджено майже 3 тис. книжок («Колосок», «Веселкова доріжка», «Кошеня і Сонечко», «Птах-рибалочка і Весна»).

Три тисячі книжок надруковано також в Естонії. За сприяння Посольства України вийшли друком «Маленьке Сонечко», «Веселі ангелята», «Рака така», «Екоабетка», Abetka. Книжки розповсюджують у недільних школах.

У Словаччині у співпраці з видавництвом Mafra Slovakia, надруковано 1680 примірників дитячих книг українською мовою («Кошеня і Сонечко», «Мене звати Лада. А тебе?», «Диводрім і Піжамна Пані».)

У Швеції університет Mittuniversitetet надрукував 29 книжок з малюнками для дітей віком від двох до семи років.

У Болгарії вийшли друком 6 тис. примірників книжок.

Посольство України в Турецькій Республіці за підтримки Інституту імені Юнуса Емре забезпечило друк перших 1,2 тис. примірників дитячих книжок, які будуть невдовзі передані українським школам у Туреччині, спілкам українських громад, а також дітям, які тимчасово перебувають у цій країні через війну. На офіційному рівні вже досягнуті домовленості з турецькою стороною стосовно друку низки інших дитячих книг для забезпечення потреб наших громадян у Турецькій Республіці.

Telegram
Відео дня
Відео дня
Останні новини
Дивіться також
«Особисто для мене це — маленьке свято. Найбільше сподобались майстер-класи», – дніпрянка про захід «Містечко професій. День з Героями» «Особисто для мене це — маленьке свято. Найбільше сподобались майстер-класи», – дніпрянка про захід «Містечко професій. День з Героями»

Літо у Дніпрі розпочалося яскравим та пізнавальним заходом для дітей і підлітків — «Містечко професій. День з Героями». Цей щорічний проєкт дає змогу юним ...

Дніпро підвищує безпеку: на вул. Космічній триває монтаж колесовідбійного брусу Дніпро підвищує безпеку: на вул. Космічній триває монтаж колесовідбійного брусу

У Дніпрі продовжуються роботи з підвищення безпеки дорожнього руху. Наразі фахівці монтують колесовідбійний брус на одній з найнебезпечніших ділянок — вулиці ...

Дніпро підтримує родини захисників: екскурсія для дітей ветеранів на «Золотий пляж» з відвідинами зоопарку та музею BMW Дніпро підтримує родини захисників: екскурсія для дітей ветеранів на «Золотий пляж» з відвідинами зоопарку та музею BMW

Управління ветеранської політики Дніпровської міської ради за підтримки мера Бориса Філатова організувало незабутню екскурсію для дітей ветеранів по парк-готелю ...

Відзначили початок літа та популяризували національно-патріотичне виховання. У місті пройшов захід «Дніпро – місто щасливих дітей» Відзначили початок літа та популяризували національно-патріотичне виховання. У місті пройшов захід «Дніпро – місто щасливих дітей»

«Дніпро – місто щасливих дітей». Під такою назвою у нашому місті провели дитячий захід. Для малечі купа розваг: майстер-класи, фотозони, конкурси, інтерактиви та ...

Окупанти обстріляли два райони Дніпропетровщини: пошкоджено будинки та інфраструктуру Окупанти обстріляли два райони Дніпропетровщини: пошкоджено будинки та інфраструктуру

Сьогодні, 1 червня, два райони Дніпропетровської області опинилися під ворожим вогнем. Про це повідомили в обласній військовій адміністрації. російські війська ...

15-річний Тимофій Потеряйло номінований на нагороду «Майбутнє України!» за порятунок людей з-під завалів у Дніпрі 15-річний Тимофій Потеряйло номінований на нагороду «Майбутнє України!» за порятунок людей з-під завалів у Дніпрі

У Дніпрі під час свята останнього дзвоника вшанували ліцеїста та волонтера, який попри свій юний вік уже врятував десятки життів, дістаючи людей з-під завалів після ...

Ворог запустив по Україні рекордну кількість дронів – Повітряні сили Ворог запустив по Україні рекордну кількість дронів – Повітряні сили

У ніч на 1 червня противник атакував 479-ма засобами повітряного нападу: – 472 ударними БпЛА типу Shahed і безпілотниками-імітаторами різних типів із ...

У Дніпрі відбувся «Бібліопікнік»: книги, ігри та родинні розваги просто неба У Дніпрі відбувся «Бібліопікнік»: книги, ігри та родинні розваги просто неба

У Дніпрі відбувся щорічний «Бібліопікнік» — яскравий захід на свіжому повітрі, що зібрав прихильників читання, родини з дітьми та всіх охочих цікаво й корисно ...

Кам’янське втратило Героя: на фронті загинув Артем Ковальчук Кам’янське втратило Героя: на фронті загинув Артем Ковальчук

Під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Троїцьке на Донеччині, 20 травня 2025 року, загинув Артем Ковальчук — захисник України, який віддав ...

У трьох громадах Синельниківського району оголосили примусову евакуацію сімей з дітьми У трьох громадах Синельниківського району оголосили примусову евакуацію сімей з дітьми

У трьох громадах Синельниківського району оголосили примусову евакуацію для родин з дітьми. Вона стосуватиметься окремих населених пунктів Великомихайлівської, ...