fbpx

Четвер, 19 Листопада, 2026, 23:23:04

weather-icon
˚C

Для дітей вимушених переселенців у країнах Європи надрукували 100 тисяч книжок українською мовою

24.06.2022, 11:00

100 тисяч книжок українською мовою надруковано для дітей, які вимушено покинули домівки через російську агресію та знайшли прихисток у різних країнах Європи. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська, яка опікується відповідним проектом. 

У межах ініціативи вітчизняні видавництва за посередництва посольств України та із залученням місцевих фондів і організацій надають друкарням різних країн Європи макети дитячих книжок українською.

Видані таким чином книги розповсюджують серед маленьких громадян України через соціальні центри, центри підтримки, школи, бібліотеки та посольства.

«Не в кожній «тривожній валізі» вистачило місця для книг та іграшок. А хтось, виїжджаючи, зовсім не мав валіз і речей, бо нічого не залишилося… Та ось тепер дитина каже: «Почитай мені казку». Отже, книжка, як у казці, має з’явитися! Якщо треба, для цього вона подолає всі кордони. Власне, наш проект, покликаний подарувати кожному маленькому переселенцю українську книжку, так і називається – «Книжки без кордонів», – розповіла Олена Зеленська.

Так, у Польщі за сприяння Посольства України спільно з видавництвом Wielka Litera надруковано 2 тис. примірників книг «Самчиківський Їжачок», «Веселі ангелята».

У Литві за сприяння Посольства України видано 500 примірників казки Лесі Українки «Біда навчить». 

У Великій Британії Посольство України домовилося про друк 15 тис. книжок, які будуть розповсюджені на спеціальному заході в липні.

У Чехії за фінансової підтримки юридичної компанії PETERKA & PARTNERS і за сприяння Українського інституту книги Посольство надрукувало понад 6 тис. книжок («Троє поросят», «Мокрий ніс»). Крім того, асоціація чеських книговидавців видала 2,5 тис. безкоштовних примірників книги «Іванна і ванна».

У Молдові видали 12 назв книжок по 1 тис. примірників кожної на загальну суму 20 тис. дол. США.  Найближчим часом представники Посольства України та УВКБ ООН у Молдові вручатимуть книжки дітям у центрах тимчасового розміщення, школах з вивченням українознавчих дисциплін. Книжки також передадуть до української бібліотеки ім. Лесі Українки в місті Кишиневі.

У Латвії надруковано та розповсюджено майже 3 тис. книжок («Колосок», «Веселкова доріжка», «Кошеня і Сонечко», «Птах-рибалочка і Весна»).

Три тисячі книжок надруковано також в Естонії. За сприяння Посольства України вийшли друком «Маленьке Сонечко», «Веселі ангелята», «Рака така», «Екоабетка», Abetka. Книжки розповсюджують у недільних школах.

У Словаччині у співпраці з видавництвом Mafra Slovakia, надруковано 1680 примірників дитячих книг українською мовою («Кошеня і Сонечко», «Мене звати Лада. А тебе?», «Диводрім і Піжамна Пані».)

У Швеції університет Mittuniversitetet надрукував 29 книжок з малюнками для дітей віком від двох до семи років.

У Болгарії вийшли друком 6 тис. примірників книжок.

Посольство України в Турецькій Республіці за підтримки Інституту імені Юнуса Емре забезпечило друк перших 1,2 тис. примірників дитячих книжок, які будуть невдовзі передані українським школам у Туреччині, спілкам українських громад, а також дітям, які тимчасово перебувають у цій країні через війну. На офіційному рівні вже досягнуті домовленості з турецькою стороною стосовно друку низки інших дитячих книг для забезпечення потреб наших громадян у Турецькій Республіці.

Telegram
Відео дня
Відео дня
Останні новини
Четвер, 19 Листопада
22:30 | Актуальні новини
В Індустріальному районі провели вечір пам’яті на честь загиблих воїнів
22:00 | Актуальні новини
Від ідеї до перших продажів. У Дніпрі відбувся жіночий бізнес-інтенсив «Започаткуй власну справу!»
21:30 | Актуальні новини
106 насосних станцій і 170 генераторів: як у Дніпрі забезпечують подачу води під час блекаутів
21:00 | Актуальні новини
Пам’ять, що об’єднує покоління. У Самарському районі Дніпра представили історії 36 загиблих воїнів
20:40 | Актуальні новини
«Важливо, що діти тут знаходять коло, де їх розуміють і приймають», – працівниця унікального для України простору соціально-побутової адаптації для дітей та осіб з інвалідністю з ментальними порушеннями у Дніпрі
20:20 | Актуальні новини
Медична допомога цілодобово: як працює хірургічне відділення міської дитячої лікарні Дніпра
Дивіться також
В Індустріальному районі провели вечір пам’яті на честь загиблих воїнів - 19.11.2026 В Індустріальному районі провели вечір пам’яті на честь загиблих воїнів

Три роки невідомості та надії, що син живий. Раїса Куник поділилася з нашою знімальною групою історією свого сина Іллі, який зник безвісти під час виконання бойового ...

Від ідеї до перших продажів. У Дніпрі відбувся жіночий бізнес-інтенсив «Започаткуй власну справу!» - 19.11.2026 Від ідеї до перших продажів. У Дніпрі відбувся жіночий бізнес-інтенсив «Започаткуй власну справу!»

За ініціативою мера Бориса Філатова комплексна підтримка малого та середнього бізнесу, створення нових робочих місць залишаються серед пріоритетів Дніпра. Саме для ...

1 (19) 106 насосних станцій і 170 генераторів: як у Дніпрі забезпечують подачу води під час блекаутів

У Дніпрі на об’єктах водопостачання встановлюють генератори та акумуляторні системи, які дозволяють насосному обладнанню працювати під час знеструмлень. Утім, навіть ...

Пам’ять, що об’єднує покоління. У Самарському районі Дніпра представили історії 36 загиблих воїнів Пам’ять, що об’єднує покоління. У Самарському районі Дніпра представили історії 36 загиблих воїнів

У Самарському районі Дніпра на житловому масиві Придніпровськ відкрили третю частину проєкту «Історії Героїв». На Алеї пам’яті представили історії 36 полеглих ...

«Важливо, що діти тут знаходять коло, де їх розуміють і приймають», – працівниця унікального для України простору соціально-побутової адаптації для дітей та осіб з інвалідністю з ментальними порушеннями у Дніпрі «Важливо, що діти тут знаходять коло, де їх розуміють і приймають», – працівниця унікального для України простору соціально-побутової адаптації для дітей та осіб з інвалідністю з ментальними порушеннями у Дніпрі

У Дніпрі дітям та особам з інвалідністю безкоштовно надають послуги денного догляду, реабілітації та соціально-побутової адаптації. Така допомога доступна у ...

Медична допомога цілодобово: як працює хірургічне відділення міської дитячої лікарні Дніпра - 19.11.2026 Медична допомога цілодобово: як працює хірургічне відділення міської дитячої лікарні Дніпра

У міській дитячій лікарні Дніпра цілодобово працює відділення екстреної медичної допомоги, де пацієнтам надають невідкладну хірургічну допомогу. Тут приймають дітей ...

Снимок экрана — 2026 11 19 в 20 03 21 СБУ проводять обшуки в Державіаслужбі через можливу корупційну схему

Служба безпеки України та Київська обласна прокуратура 19 листопада проводять обшуки в Державній авіаційній службі України. Правоохоронці перевіряють можливу ...

Зараз особливо багато скарг на стрибки напруги на Дніпропетровщині Зараз особливо багато скарг на стрибки напруги на Дніпропетровщині

В період активних атак на енергетику питання — чому в оселях виникають стрибки напруги? — одне з найпоширеніших. Зараз особливо багато скарг на стрибки напруги на ...

«Залишив успішну справу, щоб захистити рідну землю». У Дніпрі відкрили меморіальну дошку полеглому захиснику України Андрію Ільченку - 19.11.2026 «Залишив успішну справу, щоб захистити рідну землю». У Дніпрі відкрили меморіальну дошку полеглому захиснику України Андрію Ільченку

У Дніпрі на фасаді ліцею № 15 відкрили меморіальну дошку його випускнику – військовослужбовцю ЗСУ Андрію Ільченку, який віддав життя за свободу та незалежність ...

росіяни понад 20 разів атакували Дніпропетровщину: є загиблий - 19.11.2026 росіяни понад 20 разів атакували Дніпропетровщину: є загиблий

Понад 20 разів російські війська атакували два райони Дніпропетровщини безпілотниками та артилерією. Унаслідок обстрілів загинула одна людина. Про це повідомили в ...