fbpx

Вівторок, 17 Листопада, 2026, 15:32:52

weather-icon
˚C

Борис Філатов відзначив почесною нагородою норвезького волонтера

14.04.2022, 18:43

Норвезький волонтер, який вже 8 років допомагає українським бійцям, отримав почесну нагороду. Про це повідомляє пресслужба міської ради Дніпра.

Арнштейн Траной за допомогу українським захисникам отримав від мера Дніпра Бориса Філатова пам’ятну медаль «Захиснику Вітчизни». Це перший випадок, коли найвищу муніципальну відзнаку отримав іноземець. 

«Для мене велика честь отримати цю медаль. Я багато років підтримую Україну, підтримую Дніпро. Це вже моя друга зустріч з мером. Мені бракує слів, щоб описати, наскільки це фантастично – знову повернутися до Дніпра», – прокоментував Траной.

У 2014 році він опікувався пошуком необхідного для 3-го окремого танкового батальйону «Звіробій». Пізніше він також продовжував волонтерську діяльність в Україні, допомагаючи спілкам ветеранів АТО/ООС. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Арнштейн Траной разом з благодійною організацією «Norsk Ukrainastøtte» організував передачу до Дніпра кількох великих гуманітарних вантажів. Це медикаменти, обладнання, засоби особистої гігієни для дітей та дорослих. А також понад тисячу шоломів, військове спорядження, генератори та декілька маневрових автівок.

Зі свого боку мер Дніпра зауважив, що після перемоги України місто обов’язково відзначить усіх волонтерів.

«Так, сьогодні ми відзначили нашого норвезького друга. Та я хочу підкреслити, що не виділяю нікого з волонтерів. Після перемоги України ми вітатимемо всіх наших волонтерів, чиїми нагородами вже зараз є наші любов та повага. Вони дійсно великі молодці, працюють 24/7», – сказав Філатов.

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі до Дня студента оновили «Дерево студентів» у парку Шевченка - 17.11.2026 У Дніпрі до Дня студента оновили «Дерево студентів» у парку Шевченка

Дніпро вкотре підтверджує свій статус «Молодіжної столиці» — міста, де активні здобувачі освіти не просто навчаються, а й безпосередньо формують сучасне обличчя ...

Башкортостан у вогні: Сили оборони уразили один із найбільших нафтохімічних комплексів росії - 17.11.2026 Башкортостан у вогні: Сили оборони уразили один із найбільших нафтохімічних комплексів росії, – Генштаб

У ніч на 17 листопада підрозділи Сил оборони України завдали удару по нафтопереробному заводу «Газпром нефтехім Салават» у Башкортостані. Підприємство розташоване ...

Різані рани, акубаротравма: героїчні медики Дніпра надають усю необхідну допомогу постраждалим від чергової ворожої атаки - 17.11.2026 Різані рани, акубаротравма: героїчні медики Дніпра надають усю необхідну допомогу постраждалим від чергової ворожої атаки

Через ворожу атаку на Дніпро 17 листопада у міські лікарні надійшли 3 постраждалих — 2 жінки та 1 чоловік. Відповідно 35, 41 та 42 роки. У жінок — різані рани, у ...

Масована атака рф: українська ППО збила та подавила понад 200 ворожих безпілотників - 17.11.2026 Масована атака рф: українська ППО збила та подавила понад 200 ворожих безпілотників

У ніч на 17 листопада (з 18:00 16 листопада) противник атакував балістичними ракетами «Іскандер-М», «Циркон», С-400 із Брянської, Воронезької, Курської та ...

Сили оборони України уразили Кримський міст: автомобільний проліт обвалився, рух зупинено - 17.11.2026 Сили оборони України уразили Кримський міст: автомобільний проліт обвалився, рух зупинено – Генштаб

У ніч на 17 листопада Сили оборони України завдали удару по Керченському мосту, який з’єднує територію росії з тимчасово окупованим Кримом. Унаслідок атаки ...

Ворожа атака на Дніпро 17 листопада: у Соборному та Чечелівському районах триває ліквідація наслідків - 17.11.2026 Ворожа атака на Дніпро 17 листопада: у Соборному та Чечелівському районах триває ліквідація наслідків

17 листопада Дніпро знову опинився під атакою ворога. Пошкодження зазнав Соборний та Чечелівський райони міста. У Соборному районі, за попередньою інформацією, ...

У Дніпрі викрили шахрайський колцентр, який ошукував іноземців - 17.11.2026 У Дніпрі викрили шахрайський колцентр, який ошукував іноземців

У Дніпрі правоохоронці викрили шахрайський колцентр, працівники якого під виглядом фінансових консультантів виманювали гроші в іноземців. До групи, за попередніми ...

У Дніпрі продовжують допомагати мешканцям усувати наслідки російського обстрілу - 17.11.2026 У Дніпрі продовжують допомагати мешканцям усувати наслідки російського обстрілу

Після нічної атаки російських військ на Дніпро на місцях пошкоджень продовжують працювати волонтери, поліцейські та комунальні служби. Вони допомагають мешканцям ...

У Дніпрі внаслідок ранкової атаки пошкоджені 13 багатоповерхівок і майже 70 приватних будинків – Борис Філатов - 17.11.2026 У Дніпрі внаслідок ранкової атаки пошкоджені 13 багатоповерхівок і майже 70 приватних будинків – Борис Філатов

Вранці російські війська знову атакували правий берег Дніпра. Унаслідок обстрілу пошкоджені житлові будинки, гімназія, магазини та фабрика з виробництва цукерок. До ...

До уваги пасажирів! Роботу трамвайних та тролейбусних маршрутів, поїздів метро повністю призупинено - 17.11.2026 До уваги пасажирів! Роботу трамвайних та тролейбусних маршрутів, поїздів метро повністю призупинено

Через знеструмлення тягових підстанцій, які живлять контактну мережу електротранспорту, роботу трамвайних та тролейбусних маршрутів повністю призупинено. Про це ...