fbpx

Середа, 18 Листопада, 2026, 06:05:37

weather-icon
˚C

Борис Філатов відзначив почесною нагородою норвезького волонтера

14.04.2022, 18:43

Норвезький волонтер, який вже 8 років допомагає українським бійцям, отримав почесну нагороду. Про це повідомляє пресслужба міської ради Дніпра.

Арнштейн Траной за допомогу українським захисникам отримав від мера Дніпра Бориса Філатова пам’ятну медаль «Захиснику Вітчизни». Це перший випадок, коли найвищу муніципальну відзнаку отримав іноземець. 

«Для мене велика честь отримати цю медаль. Я багато років підтримую Україну, підтримую Дніпро. Це вже моя друга зустріч з мером. Мені бракує слів, щоб описати, наскільки це фантастично – знову повернутися до Дніпра», – прокоментував Траной.

У 2014 році він опікувався пошуком необхідного для 3-го окремого танкового батальйону «Звіробій». Пізніше він також продовжував волонтерську діяльність в Україні, допомагаючи спілкам ветеранів АТО/ООС. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Арнштейн Траной разом з благодійною організацією «Norsk Ukrainastøtte» організував передачу до Дніпра кількох великих гуманітарних вантажів. Це медикаменти, обладнання, засоби особистої гігієни для дітей та дорослих. А також понад тисячу шоломів, військове спорядження, генератори та декілька маневрових автівок.

Зі свого боку мер Дніпра зауважив, що після перемоги України місто обов’язково відзначить усіх волонтерів.

«Так, сьогодні ми відзначили нашого норвезького друга. Та я хочу підкреслити, що не виділяю нікого з волонтерів. Після перемоги України ми вітатимемо всіх наших волонтерів, чиїми нагородами вже зараз є наші любов та повага. Вони дійсно великі молодці, працюють 24/7», – сказав Філатов.

Telegram
Дивіться також
Відключення світла 18 листопада: графіки для абонентів ЦЕК у Дніпрі та області - 17.11.2026 Відключення світла 18 листопада: графіки для абонентів ЦЕК у Дніпрі та області

18 листопада у Дніпрі та області застосовуватимуть графіки погодинних відключень електроенергії. Обмеження діятимуть протягом усієї доби — з 00:00 до 24:00. Про це ...

Маленькі зірочки Дніпра. Історії талановитих дітей - 17.11.2026 Маленькі зірочки Дніпра. Історії талановитих дітей

У музичних школах Дніпра діти опановують інструменти, розвивають вокальні здібності, беруть участь у конкурсах і готуються до концертів. Для когось музика стала ...

Жарти, пародії та оплески: у Дніпрі профтехи відзначили День студента на СтудFEST 2026 - 17.11.2026 Жарти, пародії та оплески: у Дніпрі профтехи відзначили День студента на СтудFEST 2026

У Дніпрі до Дня студента провели другий фестиваль студентської творчості «СтудFEST 2026». Цього разу свої таланти показали команди з семи закладів професійної ...

«Знову руйнування у двох районах Дніпра», — Філатов про наслідки ворожих ударів по місту - 17.11.2026 «Знову руйнування у двох районах Дніпра», — Філатов про наслідки ворожих ударів по місту

Міський голова Дніпра Борис Філатов повідомив про наслідки російських атак на місто. У Центральному та Чечелівському районах пошкоджені багатоповерхівки, приватні ...

Понад 105 тисяч гривень боргу лише на трьох вулицях. У Дніпрі закликали містян вчасно оплачувати вивезення відходів - 17.11.2026 Понад 105 тисяч гривень боргу лише на трьох вулицях. У Дніпрі закликали містян вчасно оплачувати вивезення відходів

У Дніпрі за дорученням мера Філатова триває системна робота з підтримання належного санітарного стану та чистоти в усіх районах міста. Загалом на маршрутах щодня ...

За добу Сили оборони уразили шість російських РЛС і чотири станції РЕБ - 17.11.2026 За добу Сили оборони уразили шість російських РЛС і чотири станції РЕБ

16-го та в ніч на 17 листопада підрозділи Сил оборони України уразили шість російських радіолокаційних станцій та чотири станції радіоелектронної боротьби. Про це ...

IMG 20261117 170329 030 Атака на Керченський міст зменшує загрозу для Дніпра?!

Чи можуть окупанти посилити ударипо мостах через Дніпро у відповідь на українські атаки на Кримську переправу? Що може стримати ворога від нових атак та наскільки ...

росіяни понад 30 разів атакували Дніпропетровщину: 20 людей дістали поранення, серед них — двоє дітей - 17.11.2026 росіяни понад 30 разів атакували Дніпропетровщину: 20 людей дістали поранення, серед них — двоє дітей

Понад 30 разів російські війська атакували п’ять районів Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією та ракетами. Унаслідок обстрілів 20 людей дістали ...

У Самарівському районі судитимуть 68-річного чоловіка, який поранив ножем власну доньку - 17.11.2026 У Самарівському районі судитимуть 68-річного чоловіка, який поранив ножем власну доньку

У селі Вільне Самарівського району під час сімейного конфлікту 68-річний чоловік завдав ножового поранення своїй 25-річній доньці. Жінка отримала тяжкі тілесні ...

Через постійні ворожі атаки ситуація з електропостачанням у Дніпрі залишається складною. Енергосистема працює в умовах підвищеного навантаження - 17.11.2026 Через постійні ворожі атаки ситуація з електропостачанням у Дніпрі залишається складною. Енергосистема працює в умовах підвищеного навантаження

Приватні компанії ДТЕК «Дніпровські електромережі» та ЦЕК закликають мешканців мегаполіса відповідально споживати електроенергію. Є кілька простих правил, ...