fbpx

Понеділок, 16 Листопада, 2026, 14:27:09

weather-icon
˚C

Борис Філатов відзначив почесною нагородою норвезького волонтера

14.04.2022, 18:43

Норвезький волонтер, який вже 8 років допомагає українським бійцям, отримав почесну нагороду. Про це повідомляє пресслужба міської ради Дніпра.

Арнштейн Траной за допомогу українським захисникам отримав від мера Дніпра Бориса Філатова пам’ятну медаль «Захиснику Вітчизни». Це перший випадок, коли найвищу муніципальну відзнаку отримав іноземець. 

«Для мене велика честь отримати цю медаль. Я багато років підтримую Україну, підтримую Дніпро. Це вже моя друга зустріч з мером. Мені бракує слів, щоб описати, наскільки це фантастично – знову повернутися до Дніпра», – прокоментував Траной.

У 2014 році він опікувався пошуком необхідного для 3-го окремого танкового батальйону «Звіробій». Пізніше він також продовжував волонтерську діяльність в Україні, допомагаючи спілкам ветеранів АТО/ООС. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Арнштейн Траной разом з благодійною організацією «Norsk Ukrainastøtte» організував передачу до Дніпра кількох великих гуманітарних вантажів. Це медикаменти, обладнання, засоби особистої гігієни для дітей та дорослих. А також понад тисячу шоломів, військове спорядження, генератори та декілька маневрових автівок.

Зі свого боку мер Дніпра зауважив, що після перемоги України місто обов’язково відзначить усіх волонтерів.

«Так, сьогодні ми відзначили нашого норвезького друга. Та я хочу підкреслити, що не виділяю нікого з волонтерів. Після перемоги України ми вітатимемо всіх наших волонтерів, чиїми нагородами вже зараз є наші любов та повага. Вони дійсно великі молодці, працюють 24/7», – сказав Філатов.

Telegram
Дивіться також
Впродовж доби росіяни атакували п’ять районів області та місто Дніпро: на місцях атак працюють поліцейські - 16.11.2026 Впродовж доби росіяни атакували п’ять районів області та місто Дніпро: на місцях атак працюють поліцейські

Упродовж доби російські війська атакували п’ять районів Дніпропетровської області та місто Дніпро. Внаслідок обстрілів є постраждалі, пошкоджені житлові будинки, ...

У Дніпрі тимчасово змінили рух тролейбуса № 2 та автобусів № 60, 121 і 152 - 16.11.2026 У Дніпрі тимчасово змінили рух тролейбуса № 2 та автобусів № 60, 121 і 152

У Дніпрі тимчасово змінили рух тролейбуса № 2 та автобусів № 60, 121 і 152 через перекриття руху на вулиці Січеславській Набережній. Транспорт курсує за зміненими ...

У Дніпрі ліквідовують наслідки ворожої атаки 16 листопада - 16.11.2026 У Дніпрі ліквідовують наслідки ворожої атаки 16 листопада

Зранку 16 листопада Дніпро знову опинився під атакою ворога. Пошкоджень зазнали житлові будинки у трьох районах. У Соборному — три житлові будинки. У Шевченківському ...

Через російські обстріли знеструмлені споживачі у шести областях України, зокрема на Дніпропетровщині - 16.11.2026 Через російські обстріли знеструмлені споживачі у шести областях України, зокрема на Дніпропетровщині

Ворог продовжує атакувати об’єкти енергетичної інфраструктури України. Станом на ранок внаслідок обстрілів без електропостачання залишилися споживачі у шести ...

У Дніпрі після ворожої атаки змінили маршрути трьох тролейбусів: як курсує транспорт - 16.11.2026 У Дніпрі після ворожої атаки змінили маршрути трьох тролейбусів: як курсує транспорт

У Дніпрі тимчасово змінили схеми руху тролейбусів № 16, 19 та 21 після російської атаки. На маршрутах задіяли тролейбуси з автономним ходом. Про це повідомили у ...

У Дніпрі внаслідок удару російського БпЛА по автодорозі загинула 32-річна жінка: є постраждалі - 16.11.2026 У Дніпрі внаслідок удару російського БпЛА по автодорозі загинула 32-річна жінка: є постраждалі

Вранці російські війська знову атакували Дніпро безпілотниками. Один із ворожих БпЛА влучив в автомобільну дорогу, внаслідок чого загорілися автомобілі. Є загибла та ...

У Дніпрі частина громадського транспорту курсує за зміненими маршрутами - 16.11.2026 У Дніпрі частина громадського транспорту курсує за зміненими маршрутами

У Дніпрі діють тимчасові зміни в русі громадського транспорту. Частина тролейбусів курсує за скороченими маршрутами, автобуси об’їжджають окремі ділянки, а рух ...

СБУ затримала дезертира, який під виглядом таксиста коригував атаки рф по Дніпропетровщині - 16.11.2026 СБУ затримала дезертира, який під виглядом таксиста коригував атаки рф по Дніпропетровщині

Служба безпеки України затримала чоловіка, який передавав російським спецслужбам інформацію про розташування військових та енергетичних об’єктів на Дніпропетровщині. ...

У Дніпрі боржникам у двох районах планують відключати воду та водовідведення У Дніпрі боржникам у двох районах планують відключати воду та водовідведення: адреси

Із 16 до 20 листопада КП «Дніпроводоканал» проводитиме планові відключення послуг мешканцям багатоквартирних будинків Самарського та Чечелівського районів, які мають ...

У Дніпрі внаслідок ранкової атаки рф пошкоджені будинки у трьох районах міста: вибито понад 200 вікон – Борис Філатов - 16.11.2026 У Дніпрі внаслідок ранкової атаки рф пошкоджені будинки у трьох районах міста: вибито понад 200 вікон – Борис Філатов

Унаслідок ранкової атаки російських військ по Дніпру руйнування зафіксували одразу у трьох районах міста. Пошкоджені багатоповерхові житлові будинки, храм, ...