fbpx

П’ятниця, 31 Жовтня, 2025, 20:35:11

weather-icon
˚C

Борис Філатов відзначив почесною нагородою норвезького волонтера

14.04.2022, 18:43

Норвезький волонтер, який вже 8 років допомагає українським бійцям, отримав почесну нагороду. Про це повідомляє пресслужба міської ради Дніпра.

Арнштейн Траной за допомогу українським захисникам отримав від мера Дніпра Бориса Філатова пам’ятну медаль «Захиснику Вітчизни». Це перший випадок, коли найвищу муніципальну відзнаку отримав іноземець. 

«Для мене велика честь отримати цю медаль. Я багато років підтримую Україну, підтримую Дніпро. Це вже моя друга зустріч з мером. Мені бракує слів, щоб описати, наскільки це фантастично – знову повернутися до Дніпра», – прокоментував Траной.

У 2014 році він опікувався пошуком необхідного для 3-го окремого танкового батальйону «Звіробій». Пізніше він також продовжував волонтерську діяльність в Україні, допомагаючи спілкам ветеранів АТО/ООС. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Арнштейн Траной разом з благодійною організацією «Norsk Ukrainastøtte» організував передачу до Дніпра кількох великих гуманітарних вантажів. Це медикаменти, обладнання, засоби особистої гігієни для дітей та дорослих. А також понад тисячу шоломів, військове спорядження, генератори та декілька маневрових автівок.

Зі свого боку мер Дніпра зауважив, що після перемоги України місто обов’язково відзначить усіх волонтерів.

«Так, сьогодні ми відзначили нашого норвезького друга. Та я хочу підкреслити, що не виділяю нікого з волонтерів. Після перемоги України ми вітатимемо всіх наших волонтерів, чиїми нагородами вже зараз є наші любов та повага. Вони дійсно великі молодці, працюють 24/7», – сказав Філатов.

Telegram
Дивіться також
До уваги пасажирів: 1–2 листопада — зміни в русі електротранспорту у Дніпрі До уваги пасажирів: 1–2 листопада — зміни в русі електротранспорту у Дніпрі

1–2 листопада 2025 року у Дніпрі діятимуть тимчасові зміни в роботі електротранспорту. Трамвайні маршрути:З 09:00 1 листопада до 18:00 2 листопада буде закрито рух ...

У Кривому Розі судитимуть голову благодійного фонду, який за 17 тис. доларів США обіцяв «інвалідність» для виїзду за кордон У Кривому Розі судитимуть голову благодійного фонду, який за 17 тис. доларів США обіцяв «інвалідність» для виїзду за кордон

У Кривому Розі слідчі зібрали докази та прокурори Криворізької центральної окружної прокуратури направили до суду обвинувальний акт стосовно засновника благодійного ...

«Не думав, що буду командиром у свої 24 роки!» — Едуард, військовослужбовець 128 ОВМБр «Дике Поле» «Не думав, що буду командиром у свої 24 роки!» — Едуард, військовослужбовець 128 ОВМБр «Дике Поле»

Йому ще немає 25 років, а він вже встиг повоювати на Сумщині, Донеччині та у Курській області. Спочатку був піхотинцем, потім – пілотом. Нині Едуард керує БпЛА, які ...

300 кленів для Дніпра: нова зелена хвиля в межах акції #Дніпро_квітучий 300 кленів для Дніпра: нова зелена хвиля в межах акції #Дніпро_квітучий

У Дніпрі триває традиційна загальноміська акція з озеленення #Дніпро_квітучий, ініційована міським головою Борисом Філатовим. Сьогодні спільними зусиллями міської ...

Загинула жінка, двоє поранених: росіяни цілий день атакували Дніпропетровщину Загинула жінка, двоє поранених: росіяни цілий день атакували Дніпропетровщину

Протягом дня, 31 жовтня російська армія атакувала три райони Дніпропетровської області. Про це повідомили у ДніпроОВА. Гучно було на Синельниківщині – у ...

У бою за свободу України загинув воїн із Дніпропетровщини Роман Задорожний 31.10.2025 У бою за свободу України загинув воїн із Дніпропетровщини Роман Задорожний

Під час запеклих боїв загинув захисник із міста Самар — командир механізованого відділення, командир бойової машини, штаб-сержант Роман Леонідович Задорожний. Про ...

На Дніпропетровщині незаконно вирубали дерева у природоохоронній зоні 31.10.2025 Збитки на 6,9 мільйона: на Дніпропетровщині незаконно вирубали дерева у природоохоронній зоні

На Дніпропетровщині судитимуть колишнього посадовця лісгоспу, через дії якого державі завдали збитків на 6,9 млн гривень, повідомляє Дніпропетровська обласна ...

У Павлоградському районі горіла криша житлового будинку 31.10.2025 У Тернівці криша житлового будинку зайнялася вогнем — рятувальники ліквідували пожежу

Сьогодні, 31 жовтня, о 13:26 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в місті Тернівка Павлоградського району — зайнявся дах одноповерхового ...

Філатов привітав співробітників соціальної сфери Дніпра із прийдешнім професійним святом та вручив їм почесні відзнаки Філатов привітав співробітників соціальної сфери Дніпра із прийдешнім професійним святом та вручив їм почесні відзнаки

Розвиток єдиного простору соціальної підтримки залишається пріоритетом для Дніпра. Нині у соціальній сфері міста працюють понад 1,7 тис. співробітників, котрі ...

Битва за Покровськ триває, і зараз один із найжорсткіших її етапів Битва за Покровськ триває, і зараз один із найжорсткіших її етапів

Покровський напрямок: те, про що давно говорили, сталося. Противник почав підтягувати резерви і це чітко відчувається по темпу боїв. Ворог розуміє, що час грає проти ...