fbpx
Зараз в ефірі: Контекст
Наживо

Середа, 8 Жовтня, 2025, 03:36:41

weather-icon
˚C

“Не соромтеся помилок і зберігайте терпіння”, — дніпрянка, яка у 60 років вперше заговорила українською

21.02.2024, 19:30
ця стаття містить відео

Міжнародний день рідної мови святкують 21 лютого. Повномасштабна війна остаточно підштовхнула багатьох українців до переходу на солов’їну. Більшість російськомовних громадян усвідомили важливість рідної мови, яка, до речі, визнана однією з наймилозвучніших у світі. Але багато початківців соромляться невірно вимовити якесь слово чи побудувати речення.

Наталя більшу частину життя спілкувалась російською, але від початку повномасштабної війни почала переходити на українську разом із друзями.

“Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім говорити, а одразу, але минуло 3-4 місця, і ти вже не помічаєш різниці, якою мовою ти спілкуєшся”, – каже Наталя Куліді.

Але не тільки молодь почала розмовляти солов’їною. Після 24 лютого Ніна Петрівнау свої 63 роки пішла на мовні курси.

“З 2022 року, в день мого народження, почалася війна. Я народилась 24 лютого, і ось я вирішила, що буду розмовляти українською мовою, коли виходжу з дому. Моя українська мова ще не досконала, але я намагаюся її вдосконалювати”, – розповіла Ніна Козуб.

Після повномасштабного вторгнення про важливість розмовляти українською задумалась більшість дніпрян. Та все ж повністю відмовитись від російської змогли не всі.

“На дніпровській спілкуємося. Ми дуже намагаємося перейти на українську, але не все одразу, на жаль”

“Ми вдома спілкуємося мовою, до якої звикли, але в магазині, на роботі ми завжди спілкуємося тільки українською і привчаємо дитину до української мови”.

“Частіше спілкуюся російською, але хочу спілкуватися українською, адже я українка. Але мені поки що незручно. Я підбираю слова, перекладаю”.

Якщо одним перехід на солов’їну дався легше, то перед іншими ніби стоять бар’єри, перескочити які немає сил. Поради, як подалати це, дає філологиня.

“Найперша порада, яку можу дати – не боятися. Якщо ви говорите – це вже гарний результат. У нас, на жаль, склався такий результат – “комплекс відмінника” – люди не будуть нічого робити, поки не впевнені у собі, але мовлення працює не так, ми не говоримо ідеально, поки не відшліфуємо наше мовлення простою щоденною практикою”, – зазначила доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. ГончараВалерія Самойленко.

Окрім побуту, експерти радять оточити себе рідною мовою і в інтернеті.

“Допомогти може ще й трансформація інтерфейсу, тобто техніка. Усі девайси також варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб”, – додала вона. 

Перейти на українську можна не просто швидко, а й цікаво. Головне — замотивуватисебе і додати у цей процес трохи більше практики. У Дніпрі активно проводять розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом відмови від російської.

Читайте також: Цьогоріч через центри надання адмінпослуг Дніпропетровщини статус ВПО отримали вже більше 3 тис людей

Telegram
Дивіться також
У Новокадацькому районі Дніпра відкрили пам’ятні таблички В’ячеславу Легкому та Юрію Гайдашу У Новокадацькому районі Дніпра відкрили пам’ятні таблички В’ячеславу Легкому та Юрію Гайдашу

У Дніпрі у Новокодацькому районі вшанували пам’ять полеглих захисників, встановивши меморіальні дошки на стінах школи, де колись вчились Герої. На одній з ...

CЮЖ СИН БІЙЦЯ ЛИСЕНКО копия Маленький чемпіон з Дніпра виборов перше місце у всеукраїнському чемпіонаті з бойового самбо

Поки Віктор боронить Україну, його син – виборює перемоги на спортивній арені. На всеукраїнському чемпіонаті з бойового самбо у ваговій категорії до 24-х ...

Від ворожих ударів потерпали два райони Дніпропетровської області Від ворожих ударів потерпали два райони Дніпропетровської області

Сьогодні, 7 жовтня 2025 року російська армія знову атакувала Дніпропетровську область. Ворог бив по двох районах. Про це повідомили у Дніпропетровськів обласній ...

Дніпропетровщина: Понад 7000 військових втратила рф у напрямку Новопавлівки Дніпропетровщина: Понад 7000 військових втратила рф у напрямку Новопавлівки

Ворог частково контролює Філію і Дачне на Дніпропетровщині. рашисти продовжують активно наступати на Новопавлівському напрямку. Де наразі тримається наша лінія ...

У Кривому Розі катували підприємця та вимагали гроші 2025 Шокуючий випадок у Кривому Розі: викрадення, катування паяльником та вимагання грошей

У Кривому Розі затримано групу осіб, які незаконно утримували чоловіка у підвалі, катували паяльником і вимагали 500 тис. доларів США за звільнення, ...

«Як сліпе кошеня 9 днів сиділа у підвалі!» — Оксана, військовослужбовиця 128 ОВМБр «Дике Поле» «Як сліпе кошеня 9 днів сиділа у підвалі!» — Оксана, військовослужбовиця 128 ОВМБр «Дике Поле»

Оксана – сержант з матеріального забезпечення мінометної батареї. Свій військовий шлях розпочала за часів АТО, а після звільнення зі служби народила двох синів. Коли ...

Вихованець СДЮСШОР №3 з Дніпра Алексій Писарєв переміг у півмарафоні в Білій Церкві 2025 Вихованець СДЮСШОР №3 з Дніпра Алексій Писарєв здобув перемогу у півмарафоні в Білій Церкві

5 жовтня в Білій Церкві відбувся традиційний «Білоцерківський благодійний марафон». Цьогоріч справжньою зіркою забігу став 22-річний легкоатлет з Дніпра — Алексій ...

Меморіальна дошка на честь захисника України Юрія Гайдаша «Для нас, його родини, дуже важливо, що його пам’ять буде увічнена, його жертва, подвиг — не забуті», — батько загиблого воїна Юрія Гайдаша з Дніпра про встановлення сину меморіальної дошки

У Дніпрі на фасаді гімназії № 94 відкрили меморіальну дошку на честь випускника закладу, захисника України Юрія Гайдаша. 7 жовтня 2018 року він добровільно вступив ...

У Дніпрі п’яний водій без прав пошкодив 6 авто 2025 У Дніпрі п’яний водій без прав пошкодив 6 авто та намагався втекти від патрульних

Учора, близько 17-ої години, на спецлінію 102 надійшло повідомлення від очевидців про те, що водій автомобіля Audi порушує правила дорожнього руху та, ймовірно, сів ...

У Дніпрі спостерігається підйом захворюваності на грип, ГРВІ та COVID-19 - 2025 Сезонні хвороби: дніпровські лікарі радять, як уберегтися

За даними лікарів, у Дніпрі спостерігається підйом захворюваності на грип, ГРВІ та COVID-19. Найбільше звернень від школярів та дітей молодшого дошкільного віку. Але ...