fbpx

Субота, 2 Серпня, 2025, 07:23:52

weather-icon
˚C

“Не соромтеся помилок і зберігайте терпіння”, — дніпрянка, яка у 60 років вперше заговорила українською

21.02.2024, 19:30
ця стаття містить відео

Міжнародний день рідної мови святкують 21 лютого. Повномасштабна війна остаточно підштовхнула багатьох українців до переходу на солов’їну. Більшість російськомовних громадян усвідомили важливість рідної мови, яка, до речі, визнана однією з наймилозвучніших у світі. Але багато початківців соромляться невірно вимовити якесь слово чи побудувати речення.

Наталя більшу частину життя спілкувалась російською, але від початку повномасштабної війни почала переходити на українську разом із друзями.

“Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім говорити, а одразу, але минуло 3-4 місця, і ти вже не помічаєш різниці, якою мовою ти спілкуєшся”, – каже Наталя Куліді.

Але не тільки молодь почала розмовляти солов’їною. Після 24 лютого Ніна Петрівнау свої 63 роки пішла на мовні курси.

“З 2022 року, в день мого народження, почалася війна. Я народилась 24 лютого, і ось я вирішила, що буду розмовляти українською мовою, коли виходжу з дому. Моя українська мова ще не досконала, але я намагаюся її вдосконалювати”, – розповіла Ніна Козуб.

Після повномасштабного вторгнення про важливість розмовляти українською задумалась більшість дніпрян. Та все ж повністю відмовитись від російської змогли не всі.

“На дніпровській спілкуємося. Ми дуже намагаємося перейти на українську, але не все одразу, на жаль”

“Ми вдома спілкуємося мовою, до якої звикли, але в магазині, на роботі ми завжди спілкуємося тільки українською і привчаємо дитину до української мови”.

“Частіше спілкуюся російською, але хочу спілкуватися українською, адже я українка. Але мені поки що незручно. Я підбираю слова, перекладаю”.

Якщо одним перехід на солов’їну дався легше, то перед іншими ніби стоять бар’єри, перескочити які немає сил. Поради, як подалати це, дає філологиня.

“Найперша порада, яку можу дати – не боятися. Якщо ви говорите – це вже гарний результат. У нас, на жаль, склався такий результат – “комплекс відмінника” – люди не будуть нічого робити, поки не впевнені у собі, але мовлення працює не так, ми не говоримо ідеально, поки не відшліфуємо наше мовлення простою щоденною практикою”, – зазначила доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. ГончараВалерія Самойленко.

Окрім побуту, експерти радять оточити себе рідною мовою і в інтернеті.

“Допомогти може ще й трансформація інтерфейсу, тобто техніка. Усі девайси також варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб”, – додала вона. 

Перейти на українську можна не просто швидко, а й цікаво. Головне — замотивуватисебе і додати у цей процес трохи більше практики. У Дніпрі активно проводять розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом відмови від російської.

Читайте також: Цьогоріч через центри надання адмінпослуг Дніпропетровщини статус ВПО отримали вже більше 3 тис людей

Telegram
Дивіться також
01 (7) «Приїхав сюди на кріслі колісному, а зараз уже активно пересуваюся на протезах», — військовий про лікування в реабілітаційному центрі Дніпра

Олександру — 52 роки. До повномасштабної війни з рф багато років працював зварювальником на підприємстві з виготовлення медичних меблів. У 2022-му отримав повістку і ...

CЮЖ ПОЖЕЖА ЛИСЕНКО У Дніпрі найвищий рівень пожежної небезпеки

У Дніпрі оголосили найвищий, п’ятий рівень пожежної небезпеки. Через спеку та суху погоду заборонено палити суху траву, розводити багаття та ходити до лісу. З ...

o 1j1ij27gg1km8evh1rjojpsum1u «Інвестиція в наших дітей і в майбутнє України», — черговий по місту про підготовку закладів позашкільної освіти Дніпра до нового навчального року

У Дніпрі стартувала підготовка до нового навчального року. У закладах позашкільної освіти та дитячих художніх школах тривають ремонтні та організаційні роботи.  ...

6889ba07ee6c5 Zaluzhniy 913 jpg (1) “Страх перед Залужним сильніший, ніж сам Залужний”, – волонтер

Відомий харківський бізнесмен і волонтер Юрій Сапронов заявив, що влада свідомо розкручувала скандал довкола фото Валерія Залужного у журналі Vogue, повідомляють ...

photo 2025 08 01 18 30 40 Агресор продовжує терор: на Нікопольщині пошкоджено комунальне підприємство, будинки та ліцей

Сьогодні, 1 серпня, агресор знову атакував Нікопольщину. Бив по самому Нікополю та кількох громадах – Мирівській, Покровській, Марганецькій. Обстрілював з артилерії ...

IMG 20250801 180944 911 Найбільша проблема війни – табу США на розпад рф!

США досі дотримуються табу на розпад росії, але чи може ця позиція змінитися? Один із ключових факторів — можливе застосування ядерної зброї. Водночас історія з ...

o 1j1ido3atqklq2bqlp1g6pkgcqr Спортсмени з Дніпра здобули 5 медалей на Чемпіонаті світу з ММА в Абу-Дабі

З 20 по 27 липня в Абу-Дабі (ОАЕ) відбувся Чемпіонат світу зі змішаних єдиноборств (ММА) серед юнаків та юніорів. У змаганнях взяли участь понад 1100 спортсменів із ...

photo 2025 08 01 16 02 37 Кліщ в стегні | Мем про майонез | Бойовий медик

Мураха, бо багато носив на собі. Дніпрянин до великої війни був налагоджувальником устаткування, а в перші дні повномасштабки штурмував військкомати. Воював у ...

photo 2025 08 01 15 03 34 У Дніпрі оголошено день жалоби за загиблими у Києві

Сьогодні, 1 серпня, у Дніпрі оголошено день жалоби за загиблими внаслідок чергового російського обстрілу Києва, що стався напередодні. Про це повідомив мер Дніпра ...

o 1j1gfed0l1v2c1uj91lgtnu390g17 У Дніпрі продовжують ремонтувати електромережі у багатоквартирних будинках

Заміна покрівель, оновлення ліфтів, встановлення металопластикових вікон та утеплення будинків. Це малий перелік робіт, які дніпряни можуть провести у межах програми ...