fbpx

Середа, 18 Листопада, 2026, 18:07:49

weather-icon
˚C

“Не соромтеся помилок і зберігайте терпіння”, — дніпрянка, яка у 60 років вперше заговорила українською

21.02.2024, 19:30
ця стаття містить відео

Міжнародний день рідної мови святкують 21 лютого. Повномасштабна війна остаточно підштовхнула багатьох українців до переходу на солов’їну. Більшість російськомовних громадян усвідомили важливість рідної мови, яка, до речі, визнана однією з наймилозвучніших у світі. Але багато початківців соромляться невірно вимовити якесь слово чи побудувати речення.

Наталя більшу частину життя спілкувалась російською, але від початку повномасштабної війни почала переходити на українську разом із друзями.

“Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім говорити, а одразу, але минуло 3-4 місця, і ти вже не помічаєш різниці, якою мовою ти спілкуєшся”, – каже Наталя Куліді.

Але не тільки молодь почала розмовляти солов’їною. Після 24 лютого Ніна Петрівнау свої 63 роки пішла на мовні курси.

“З 2022 року, в день мого народження, почалася війна. Я народилась 24 лютого, і ось я вирішила, що буду розмовляти українською мовою, коли виходжу з дому. Моя українська мова ще не досконала, але я намагаюся її вдосконалювати”, – розповіла Ніна Козуб.

Після повномасштабного вторгнення про важливість розмовляти українською задумалась більшість дніпрян. Та все ж повністю відмовитись від російської змогли не всі.

“На дніпровській спілкуємося. Ми дуже намагаємося перейти на українську, але не все одразу, на жаль”

“Ми вдома спілкуємося мовою, до якої звикли, але в магазині, на роботі ми завжди спілкуємося тільки українською і привчаємо дитину до української мови”.

“Частіше спілкуюся російською, але хочу спілкуватися українською, адже я українка. Але мені поки що незручно. Я підбираю слова, перекладаю”.

Якщо одним перехід на солов’їну дався легше, то перед іншими ніби стоять бар’єри, перескочити які немає сил. Поради, як подалати це, дає філологиня.

“Найперша порада, яку можу дати – не боятися. Якщо ви говорите – це вже гарний результат. У нас, на жаль, склався такий результат – “комплекс відмінника” – люди не будуть нічого робити, поки не впевнені у собі, але мовлення працює не так, ми не говоримо ідеально, поки не відшліфуємо наше мовлення простою щоденною практикою”, – зазначила доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. ГончараВалерія Самойленко.

Окрім побуту, експерти радять оточити себе рідною мовою і в інтернеті.

“Допомогти може ще й трансформація інтерфейсу, тобто техніка. Усі девайси також варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб”, – додала вона. 

Перейти на українську можна не просто швидко, а й цікаво. Головне — замотивуватисебе і додати у цей процес трохи більше практики. У Дніпрі активно проводять розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом відмови від російської.

Читайте також: Цьогоріч через центри надання адмінпослуг Дніпропетровщини статус ВПО отримали вже більше 3 тис людей

Telegram
Дивіться також
Історії які змінюють життя порятунок тварин з під обстрілів Історії, які змінюють життя: порятунок тварин з-під обстрілів

Евакуація з небезпечних територій — лише початок порятунку тварин. Після цього на них чекають лікування, догляд, адаптація та пошук відповідальних господарів. У 2026 ...

Чому після відключень світла вода на верхні поверхи повертається із затримкою? Пояснення фахівців Дніпра - 18.11.2026 Чому після відключень світла вода на верхні поверхи повертається із затримкою? Пояснення фахівців Дніпра

Через ворожі обстріли енергетичної інфраструктури в країні, зокрема у Дніпрі, зберігається складна ситуація з електропостачанням. Для нашого мегаполіса зі складною ...

Спеціальна телефонна лінія для повідомлень про можливі випадки корупції - 18.11.2026 Спеціальна телефонна лінія для повідомлень про можливі випадки корупції

З метою запобігання корупційним проявам та зловживанням службовим становищем посадовими особами Східного офісу Держаудитслужби функціонує спеціальна телефонна лінія ...

Хакери викрали понад $40,5 млн у 28 компаній: в Україні викрили міжнародне угруповання - 18.11.2026 Хакери викрали понад $40,5 млн у 28 компаній: в Україні викрили міжнародне угруповання

Кіберполіцейські спільно з ФБР викрили міжнародне хакерське угруповання, учасники якого атакували корпоративні мережі компаній у різних країнах. За даними слідства, ...

Моніторинг і перевірки закупівель: підсумки роботи аудиторів за 10 місяців 2026 року - 18.11.2026 Моніторинг і перевірки закупівель: підсумки роботи аудиторів за 10 місяців 2026 року

За січень–жовтень 2026 року аудитори Східного офісу Держаудитслужби провели 667 моніторингів процедур закупівель у 318замовників та 29перевірок закупівель. За ...

Стартував конкурс грантів Президента України для молоді з малих територіальних громад на 2027 рік - 18.11.2026 Стартував конкурс грантів Президента України для молоді з малих територіальних громад на 2027 рік

Маєте ідею, яка допоможе вашій громаді стати сильнішою? Отримайте від 50 000 до 200 000 грн на її реалізацію. Міністерство молоді та спорту України та Український ...

Сили оборони уразили переправу через Сіверський Донець та пошкодили три літаки - 18.11.2026 Сили оборони уразили переправу через Сіверський Донець та пошкодили три літаки

17 листопада та в ніч на 18 листопада підрозділи Сил оборони України уразили переправу через Сіверський Донець та ремонтну базу російських військ. Також підтверджено ...

$13 тисяч за фіктивну «непридатність»: у Дніпрі викрили схему ухилення від мобілізації - 18.11.2026 $13 тисяч за фіктивну «непридатність»: у Дніпрі викрили схему ухилення від мобілізації

У Дніпрі жінка за 13 тисяч доларів допомагала оформити «непридатність» до військової служби. Про це повідомили у Дніпропетровській обласній прокуратурі. За даними ...

Дві нагороди та роки на передовій: історія сержанта Вадима «Потужного» - 18.11.2026 Дві нагороди та роки на передовій: історія сержанта Вадима «Потужного»

Одразу дві нагороди з нагоди професійного свята отримав головний сержант Дніпровського батальйону 108 окремої Кодацької бригади територіальної оборони старший ...

Поліція показала наслідки російських атак на Дніпропетровщині: серед поранених — діти - 18.11.2026 Поліція показала наслідки російських атак на Дніпропетровщині: серед поранених — діти

Поліція документує наслідки ворожих атак на Дніпропетровщині, унаслідок яких постраждали люди, серед них — діти. Про це повідомили у пресслужбі поліції ...