fbpx

Неділя, 22 Листопада, 2026, 22:24:04

weather-icon
˚C

“Не соромтеся помилок і зберігайте терпіння”, — дніпрянка, яка у 60 років вперше заговорила українською

21.02.2024, 19:30
ця стаття містить відео

Міжнародний день рідної мови святкують 21 лютого. Повномасштабна війна остаточно підштовхнула багатьох українців до переходу на солов’їну. Більшість російськомовних громадян усвідомили важливість рідної мови, яка, до речі, визнана однією з наймилозвучніших у світі. Але багато початківців соромляться невірно вимовити якесь слово чи побудувати речення.

Наталя більшу частину життя спілкувалась російською, але від початку повномасштабної війни почала переходити на українську разом із друзями.

“Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім говорити, а одразу, але минуло 3-4 місця, і ти вже не помічаєш різниці, якою мовою ти спілкуєшся”, – каже Наталя Куліді.

Але не тільки молодь почала розмовляти солов’їною. Після 24 лютого Ніна Петрівнау свої 63 роки пішла на мовні курси.

“З 2022 року, в день мого народження, почалася війна. Я народилась 24 лютого, і ось я вирішила, що буду розмовляти українською мовою, коли виходжу з дому. Моя українська мова ще не досконала, але я намагаюся її вдосконалювати”, – розповіла Ніна Козуб.

Після повномасштабного вторгнення про важливість розмовляти українською задумалась більшість дніпрян. Та все ж повністю відмовитись від російської змогли не всі.

“На дніпровській спілкуємося. Ми дуже намагаємося перейти на українську, але не все одразу, на жаль”

“Ми вдома спілкуємося мовою, до якої звикли, але в магазині, на роботі ми завжди спілкуємося тільки українською і привчаємо дитину до української мови”.

“Частіше спілкуюся російською, але хочу спілкуватися українською, адже я українка. Але мені поки що незручно. Я підбираю слова, перекладаю”.

Якщо одним перехід на солов’їну дався легше, то перед іншими ніби стоять бар’єри, перескочити які немає сил. Поради, як подалати це, дає філологиня.

“Найперша порада, яку можу дати – не боятися. Якщо ви говорите – це вже гарний результат. У нас, на жаль, склався такий результат – “комплекс відмінника” – люди не будуть нічого робити, поки не впевнені у собі, але мовлення працює не так, ми не говоримо ідеально, поки не відшліфуємо наше мовлення простою щоденною практикою”, – зазначила доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. ГончараВалерія Самойленко.

Окрім побуту, експерти радять оточити себе рідною мовою і в інтернеті.

“Допомогти може ще й трансформація інтерфейсу, тобто техніка. Усі девайси також варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб”, – додала вона. 

Перейти на українську можна не просто швидко, а й цікаво. Головне — замотивуватисебе і додати у цей процес трохи більше практики. У Дніпрі активно проводять розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом відмови від російської.

Читайте також: Цьогоріч через центри надання адмінпослуг Дніпропетровщини статус ВПО отримали вже більше 3 тис людей

Telegram
Дивіться також
У Дніпрі близько 2200 школярів щодня підвозять до навчальних закладів комунальними автобусами У Дніпрі близько 2200 школярів щодня підвозять до навчальних закладів комунальними автобусами

У Дніпрі комунальні автобуси щодня перевозять понад 2 тисячі школярів та обслуговують віддалені райони міста, де немає трамвайного чи тролейбусного сполучення. Для ...

«У Дніпрі палало депо електротранспорту», — мер Філатов показав наслідки вечірньої атаки на Дніпро «У Дніпрі палало депо електротранспорту», — мер Філатов показав наслідки вечірньої атаки на Дніпро

Міський голова Дніпра Борис Філатов повідомив про наслідки вечірніх обстрілів Дніпра. «Тож після вечірньої атаки російської наволочі у Дніпрі палало депо ...

Внаслідок російських атак у Дніпрі блекаут та знищені 18 тролейбусів, — мер Борис Філатов Внаслідок російських атак у Дніпрі блекаут та знищені 18 тролейбусів, — мер Борис Філатов

Міський голова Дніпра Борис Філатов звернувся до президента США Дональда Трампа після чергової російської атаки, внаслідок якої місто знову опинилося в блекауті. За ...

Частина Дніпра залишилася без світла внаслідок російських атак Частина Дніпра залишилася без світла внаслідок російських атак

Сьогодні, 22 листопада ворог знову масовано атакував енергетичну інфраструктуру Дніпропетровщини. Про це повідомили у ДТЕК. Через нові обстріли пошкоджені ...

У Дніпрі загинула жінка: понад 40 разів ворог атакував 5 районів Дніпропетровщини У Дніпрі загинула жінка: понад 40 разів ворог атакував 5 районів Дніпропетровщини

Сьогодні, 22 листопада протягом дня, російські війська понад 40 разів атакували 5 районів Дніпропетровщини безпілотниками, артилерією і авіабомбами. Загинула людина. ...

Через знеструмлення у Дніпрі зупинено рух електротранспорту Через знеструмлення у Дніпрі зупинено рух електротранспорту

Призупинено роботу всіх трамвайних та тролейбусних маршрутів у Дніпрі. Про це повідомили у департаменті транспорту та транспортної інфраструктури Дніпровської ...

російська пропаганда використовує трагедію у Кривому Розі для поширення фейків російська пропаганда використовує трагедію у Кривому Розі для поширення фейків

російська пропаганда поширює дезінформацію про нібито удар по ресторану, де начебто святкували ювілей співробітника СБУ або проводили вечірку силовиків. У Центрі ...

Атаки на Дніпропетровщину поліція показала наслідки обстрілів Поліція показала наслідки атак на Дніпропетровщині: поранені люди, пошкоджені будинки та підприємства

Упродовж минулої доби російські війська атакували п’ять районів Дніпропетровщини. Поранень зазнали люди в Нікопольському, Кам’янському, Дніпровському та ...

У Дніпрі п’яний водій BMW на пішохідному переході збив на смерть 17 річну дівчину У Дніпрі п’яний водій BMW на пішохідному переході збив на смерть 17-річну дівчину

Увечері 21 листопада на проспекті Слобожанському в Дніпрі водій BMW збив неповнолітню дівчину, яка переходила дорогу нерегульованим пішохідним переходом. 17-річна ...

«російський дрон знівечив десятиповерхівку на Перемозі Але найперше і найголовніше — усі дивом цілі» — Борис Філатов про атаку по Дніпру «російський дрон знівечив десятиповерхівку на Перемозі. Але найперше і найголовніше — усі дивом цілі», — Борис Філатов про атаку по Дніпру

У Дніпрі внаслідок атаки російського безпілотника пошкоджено десятиповерховий будинок на житловому масиві Перемога. Одна квартира фактично знищена, ще близько 20 ...