fbpx

Вівторок, 21 Жовтня, 2025, 07:14:01

weather-icon
˚C

“Не соромтеся помилок і зберігайте терпіння”, — дніпрянка, яка у 60 років вперше заговорила українською

21.02.2024, 19:30
ця стаття містить відео

Міжнародний день рідної мови святкують 21 лютого. Повномасштабна війна остаточно підштовхнула багатьох українців до переходу на солов’їну. Більшість російськомовних громадян усвідомили важливість рідної мови, яка, до речі, визнана однією з наймилозвучніших у світі. Але багато початківців соромляться невірно вимовити якесь слово чи побудувати речення.

Наталя більшу частину життя спілкувалась російською, але від початку повномасштабної війни почала переходити на українську разом із друзями.

“Особливо важко було перевести свої думки, щоб не перекладати в голові, а потім говорити, а одразу, але минуло 3-4 місця, і ти вже не помічаєш різниці, якою мовою ти спілкуєшся”, – каже Наталя Куліді.

Але не тільки молодь почала розмовляти солов’їною. Після 24 лютого Ніна Петрівнау свої 63 роки пішла на мовні курси.

“З 2022 року, в день мого народження, почалася війна. Я народилась 24 лютого, і ось я вирішила, що буду розмовляти українською мовою, коли виходжу з дому. Моя українська мова ще не досконала, але я намагаюся її вдосконалювати”, – розповіла Ніна Козуб.

Після повномасштабного вторгнення про важливість розмовляти українською задумалась більшість дніпрян. Та все ж повністю відмовитись від російської змогли не всі.

“На дніпровській спілкуємося. Ми дуже намагаємося перейти на українську, але не все одразу, на жаль”

“Ми вдома спілкуємося мовою, до якої звикли, але в магазині, на роботі ми завжди спілкуємося тільки українською і привчаємо дитину до української мови”.

“Частіше спілкуюся російською, але хочу спілкуватися українською, адже я українка. Але мені поки що незручно. Я підбираю слова, перекладаю”.

Якщо одним перехід на солов’їну дався легше, то перед іншими ніби стоять бар’єри, перескочити які немає сил. Поради, як подалати це, дає філологиня.

“Найперша порада, яку можу дати – не боятися. Якщо ви говорите – це вже гарний результат. У нас, на жаль, склався такий результат – “комплекс відмінника” – люди не будуть нічого робити, поки не впевнені у собі, але мовлення працює не так, ми не говоримо ідеально, поки не відшліфуємо наше мовлення простою щоденною практикою”, – зазначила доцентка кафедри української мови ДНУ ім. О. ГончараВалерія Самойленко.

Окрім побуту, експерти радять оточити себе рідною мовою і в інтернеті.

“Допомогти може ще й трансформація інтерфейсу, тобто техніка. Усі девайси також варто перемкнути на українську. Щойно ми перемикаємо на українську мову, наша рідна мова стає мовою забезпечення наших базових потреб”, – додала вона. 

Перейти на українську можна не просто швидко, а й цікаво. Головне — замотивуватисебе і додати у цей процес трохи більше практики. У Дніпрі активно проводять розмовні клуби, де люди діляться своїм досвідом відмови від російської.

Читайте також: Цьогоріч через центри надання адмінпослуг Дніпропетровщини статус ВПО отримали вже більше 3 тис людей

Telegram
Дивіться також
Просування росіян на фронті - 20.10.2025 На Дніпропетровщині тривають важкі бої: ворог намагається просунутися в районі Філії та Покровського

Богдан Пападін в інтерв’ю на ДніпроTV щодо ситуації на Дніпропетровщині повідомив, що противник продовжує намагатися просочуватися на територію області. ...

У Нікополі загинув чоловік на пожежі - 20.10.2025 На Нікопольщині під час пожежі загинув чоловік

Під час пожежі у дачному будинку на Нікопольщині загинув чоловік 1980 року народження. Рятувальники ліквідували займання менш ніж за годину. Про це повідомили у ГУ ...

В АНД районі вперше відкрили експозицію «Історії героїв» 20.10.2025 В АНД районі вперше відкрили експозицію «Історії героїв»

В Амур-Нижньодніпровському районі Дніпра вперше відкрили Алею героїв. На пам’ятних стендах – історії 36 військовослужбовців. Вшанувати героїв небесного ...

Інтерв'ю Богдан Пападін 20 10 2025 росіяни дійдуть до Павлограда, якщо в штабах ЗСУ і надалі брехатимуть

Якщо в штабах ЗСУ і надалі не будуть повною мірою відображати реальний стан справ, існує ризик, що ворог зможе просунутися до Павлограда. На багатьох ділянках фронту ...

Безперебійний інтернет у пунктах незламності - 20.10.2025 Міська влада Дніпра системно дбає про зв’язок: безперебійний інтернет у пунктах незламності

Дніпро активно розвиває цифрову інфраструктуру пунктів незламності. Все більше локацій підключають до інтернету за сучасною оптоволоконною технологією PON (пасивна ...

Дніпрянка створила розарій 20 10 2025 «Квіти допомогли мені пережити розлуку з коханим»,— жінка висадила сотню троянд на подвір’ї

У Дніпрі звичайний двір багатоповерхівки перетворився на справжній розарій. Його створила дніпрянка, чоловік якої з перших днів повномасштабного вторгнення доєднався ...

Ворог масовано атакував Павлоградський район, спрямувавши туди ракети та БпЛА 20.10.2025 Постраждали 16 людей: ворог масовано атакував Павлоградський район, спрямувавши туди ракети та БпЛА, — ОВА

Ворог завдав масованого удару по Павлоградському району, застосувавши ракети та безпілотники, повідомили у Дніпропетровській обласній військовій адміністрації.  У ...

Щосуботні ярмарки у Дніпрі 20 10 2025 Осінні ярмарки у Дніпрі: домашні смаколики, хендмейд та розваги

У Дніпрі відбулись осінні ярмарки, які зібрали фермерів, майстрів і місцевих виробників з усієї області. На прилавках — домашні смаколики, запашний мед, в’язані ...

У Кривому Розі викрили схему продажу нелегального алкоголю та тютюну 20.10.2025 Понад 15 тисяч пачок цигарок і тисяча літрів алкоголю: у Кривому Розі “накрили” нелегальний бізнес

У Кривому Розі викрили схему продажу нелегального алкоголю та тютюну. Правоохоронці вилучили понад тисячу літрів фальсифікованого алкоголю та більше 15 тисяч пачок ...

20 тисяч опрацьованих заявок від мешканців. Як Дніпро готується до зими 20.10.2025
20 тисяч опрацьованих заявок від мешканців: як Дніпро готується до зими

У Дніпрі до старту опалювального сезону залишилося лише кілька тижнів. Тож аварійна служба КП «Жилсервіс-5» працює у посиленому режимі та вже завершує підключення ...