fbpx
Зараз в ефірі: Мультфільми
Наживо

П’ятниця, 29 Березня, 2024, 06:59:42

weather-icon
˚C

Про матюки і бабусину лайку | 07.04.21

У мене є бабуся Галя, вона живе в селі і майже все життя пропрацювала дояркою на фермі. Бабуся ніколи в житті не носила штани, не знімала хустки з голови і ніколи не матюкалася. Ніколи. Чесно. Так, бувало, що вона сердилася і навіть трохи гнівалася (це коли я зі штори зробила ляльці сукню), але жодного разу я не чула від неї матюка. Матюка, в звичному для нас розумінні. Проте моя бабуся вміла лаятися по-своєму.

Словничок бабусиної лайки:

«От, хай на тебе шкрек плюне» – це коли людині треба вказати, куди їй йти. Типу, котися під три чорти, або, якщо трохи сучасніше, то йди ти на… ну, самі розумієте куди.

«Нехай тебе качка копне» – практично те ж саме, що і про шкрека, який плюється.

«Дурний, як ціп» – це про не дуже розумну людину, яка робить дурниці.

«Хай тобі грець» – означало, та роби вже, що хочеш, тільки відчепися від мене.

«Морда, хоч пацюків бий» – це про пишну, гарно вгодовану людину, яка себе ще й нечемно поводить.

«Срала, мазала, ліпила – глини не хватило» – це якщо якась робота була зроблена абияк.

А от, до речі, лайку, де згадуються чорти чи бісова матір – бабуся ніколи не використовувала. І мені суворо забороняла. Чортихатися не можна було. Бо таким чином, ти принаджуєш до себе нечисту силу – так пояснювала мені бабуся.

Пройшли роки, матюки закордонні і не дуже, зараз на кожному кроці. І так, до бабусиного села вони також вже давно прийшли. І так, вона їх не раз чула. При цьому щоразу морщиться і піднімає руки, наче відмахується від усього того. Моя бабуся Галя і досі не матюкається, а для всіх тих, хто не може прожити без поганого слівця у неї є порада – «та нехай на вас шкрек плюне!»

P.S. шкрек – то жаба.